1 00:01:41,240 --> 00:01:42,800 Bom dia pai. 2 00:01:43,740 --> 00:01:44,740 Bom dia. 3 00:01:44,800 --> 00:01:45,940 Poderíamos falar com você? 4 00:01:46,560 --> 00:01:47,380 Não, isso acontece, acontece. 5 00:01:47,560 --> 00:01:48,560 Tem a vibração. 6 00:01:51,380 --> 00:01:52,730 Assim, por favor. 7 00:02:00,180 --> 00:02:01,180 Pegue. 8 00:02:01,940 --> 00:02:02,900 Vamos, é legal. 9 00:02:02,960 --> 00:02:03,960 Acontece. 10 00:02:12,160 --> 00:02:12,240 O que você está fazendo? 11 00:02:12,241 --> 00:02:13,360 Bom, bom. 12 00:02:14,080 --> 00:02:15,080 Você irá. 13 00:02:15,880 --> 00:02:18,360 Olha pai, queremos que você diga alguma coisa massa... 14 00:02:18,361 --> 00:02:21,240 para o descanso eterno da alma do nosso filho... 15 00:02:22,100 --> 00:02:24,120 Gumaro e seu amigo Chón Andrade. 16 00:02:25,000 --> 00:02:25,600 Você? 17 00:02:26,000 --> 00:02:28,680 Uma missa pelo descanso eterno do seu almas? 18 00:02:28,780 --> 00:02:29,780 Você disse? 19 00:02:31,600 --> 00:02:34,980 Pai, você é novo nesta igreja e não ele sabe disso. 20 00:02:35,680 --> 00:02:38,660 Nós os dizemos todos os anos no dia de São José. 21 00:02:40,180 --> 00:02:42,860 Padre Macías disse-as com tranquilidade. escassez. 22 00:02:43,680 --> 00:02:44,840 E então o padre Gómez. 23 00:02:46,140 --> 00:02:47,360 Até ele sair daqui. 24 00:02:50,320 --> 00:02:52,140 Um momento, sempre. 25 00:02:52,760 --> 00:02:55,600 Você fez dele um filho chamado Gumaro que todos nós sabemos. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,640 E não precisamente por causa do seu bom comportamento. 27 00:02:58,960 --> 00:03:03,080 E um dia, sem nem saber como, Acordou casado com Tireltero. 28 00:03:03,660 --> 00:03:04,660 Isso mesmo pai. 29 00:03:05,425 --> 00:03:09,640 E Gumaro não tem um amigo comum louco... o nome dele é Chón Andrade. 30 00:03:11,020 --> 00:03:12,020 Pai. 31 00:03:13,580 --> 00:03:14,580 Eles morreram. 32 00:03:15,040 --> 00:03:16,660 Nenhum pai, nem Deus ordena isso. 33 00:03:17,660 --> 00:03:20,660 Eles estão vivos e com boa saúde. 34 00:03:21,980 --> 00:03:23,800 Você está vivo e quem é você uma massa... 35 00:03:24,900 --> 00:03:26,920 para o descanso eterno de suas almas? 36 00:03:27,480 --> 00:03:28,720 Você vê pai. 37 00:03:29,060 --> 00:03:32,800 A missa não é para o Gumaro e o Chón que você sabe. 38 00:03:34,580 --> 00:03:35,580 E então? 39 00:03:37,860 --> 00:03:40,140 É uma longa história, pai. 40 00:03:41,860 --> 00:03:43,540 Eu não gostaria de lembrar. 41 00:03:50,370 --> 00:03:52,930 Minha esposa deu à luz dois filhos. 42 00:03:53,270 --> 00:03:57,970 Um casal de pequenos quartetos, tão parecidos em um ao outro... que eles não conseguiam distinguir um ao outro. 43 00:04:00,790 --> 00:04:04,510 Uma semana antes, a esposa do meu amigo Plácido... 44 00:04:04,511 --> 00:04:07,410 Ela também deu à luz dois meninos gêmeos. 45 00:04:07,690 --> 00:04:08,770 Assim como peitos grandes. 46 00:04:10,630 --> 00:04:11,630 Dessa forma? 47 00:04:12,230 --> 00:04:13,450 Como eu ouvi. 48 00:04:14,370 --> 00:04:15,370 E o que aconteceu? 49 00:04:17,280 --> 00:04:19,270 Um grande infortúnio pai. 50 00:04:20,230 --> 00:04:23,710 Ninguém poderia ter previsto o que aconteceu naquela noite. 51 00:04:31,100 --> 00:04:33,300 Estávamos comemorando o batismo dos gêmeos. 52 00:04:33,580 --> 00:04:38,000 Eu batizei os gêmeos Plácido... e ele batizou o meu. 53 00:04:38,150 --> 00:04:39,300 Para sermos amigos? 54 00:04:40,060 --> 00:04:41,960 Por causa do quanto nos amávamos. 55 00:04:44,900 --> 00:04:49,260 Como mais tarde ficou conhecido, um desses indivíduos foi Celso Gándara... 56 00:04:49,261 --> 00:04:53,600 que por vingança ele queria roubar os quatros do meu amigo Plácido. 57 00:05:27,795 --> 00:05:30,330 E ele tirou um botão de cada videira. 58 00:05:31,390 --> 00:05:32,650 Que indignação! 59 00:05:34,210 --> 00:05:37,950 Bem, mas o que Plácido poderia ter feito para Celso Gandara... 60 00:05:37,951 --> 00:05:41,090 para que Gándara se tornasse desajeitado solicitar crianças? 61 00:05:42,190 --> 00:05:46,750 Bem, você vê pai... Celso Gándara Ele me emprestou um par de bois. 62 00:05:46,930 --> 00:05:49,590 Alguns bois que não podiam nem ser separados. 63 00:05:50,950 --> 00:05:55,250 Foi quando peguei febre tifóide. que acabou sendo sarampo. 64 00:05:55,650 --> 00:06:00,130 Então, para não perder o ano... eu emprestei para ele terras e bois ao meu amigo Plácido. 65 00:06:00,810 --> 00:06:02,010 Descanse em paz. 66 00:06:02,310 --> 00:06:07,110 Meu amigo Plácido, Deus o abençoe perdoado... pagou-lhe uma embriaguez... 67 00:06:07,111 --> 00:06:12,530 Ele a iniciou em um mineiro e a fodeu Dezembro... e vendeu os bois do Celso. 68 00:06:14,230 --> 00:06:16,590 Então tudo começou com aquela chuva de bois 69 00:06:17,310 --> 00:06:20,810 Germán, mas o que aconteceu depois com o crianças sequestradas? 70 00:06:21,415 --> 00:06:24,130 Não, bem, pegamos Celso Gándara... 71 00:06:24,131 --> 00:06:26,530 mas ele havia deixado as crianças com seus querido. 72 00:06:27,910 --> 00:06:32,430 Uma mulher muito baixa e morena brincalhão... 73 00:06:32,630 --> 00:06:36,350 por causa de um mau nome deram-lhe aquele que ele nunca teve projetado. 74 00:06:38,850 --> 00:06:42,650 E ela se assustou porque estava procurando por ela. polícia. 75 00:06:42,970 --> 00:06:44,630 E eu e eu levamos para os gêneros. 76 00:06:45,310 --> 00:06:48,010 Depois disso, nada mais foi ouvido dela. 77 00:06:48,570 --> 00:06:52,390 Procuramos por ela por todo o México e nunca conseguimos encontrá-lo. 78 00:06:53,270 --> 00:06:55,430 Desde então não fiz mais nada... 79 00:06:56,240 --> 00:06:58,450 confiar esses filhos à Virgem... 80 00:06:59,250 --> 00:07:01,810 à Virgem do Perpétuo Socorro. 81 00:07:02,360 --> 00:07:03,150 Mas como isso é possível? 82 00:07:03,170 --> 00:07:04,270 Você não acredita? 83 00:07:04,910 --> 00:07:06,630 Foi assim que tudo aconteceu, pai. 84 00:07:07,350 --> 00:07:08,370 Bom, e Celso Gándara? 85 00:07:09,150 --> 00:07:12,830 Celso Gándara não voltou a tweetar até sua morte... 86 00:07:12,831 --> 00:07:14,510 porque meu amigo Plácido agarrou ele... 87 00:07:14,511 --> 00:07:17,730 e ele bateu nele e o deixou paralítico. 88 00:07:17,950 --> 00:07:23,230 Aí meu amigo saiu daqui... e morreu de diarreia em Apatzingán. 89 00:07:23,750 --> 00:07:25,730 E pegamos Chón. 90 00:07:26,410 --> 00:07:29,190 Tínhamos batizado as crianças. 91 00:07:29,390 --> 00:07:31,190 Chamamos um de Gumaro... 92 00:07:31,830 --> 00:07:34,550 e o outro José María como pai. 93 00:07:34,710 --> 00:07:37,130 Quem roubaram foi o Gumaro. 94 00:07:38,110 --> 00:07:40,630 Então quando procuramos José María... 95 00:07:40,631 --> 00:07:44,490 Nós o chamamos de Gumaro como o que eles tinham roubado. 96 00:07:44,910 --> 00:07:48,470 Meu amigo fez o mesmo Plácido... quando ele registrou o Márcio. 97 00:07:49,090 --> 00:07:52,950 José Concepción deu-lhe o nome em memória do Primeiro. 98 00:07:53,270 --> 00:07:56,050 Esses são o Gumaro e o Chón que você sabe 99 00:07:56,830 --> 00:07:59,930 Bem, se eles não me contassem, eu não contaria eles acreditaram 100 00:08:00,230 --> 00:08:03,750 Então se as crianças levadas pedirem tudo habilidade... 101 00:08:03,751 --> 00:08:05,330 Eles já devem estar bem esculpidos, hein? 102 00:08:05,990 --> 00:08:09,570 Temos dois Gumaros e dois Chones. 103 00:08:10,070 --> 00:08:11,070 Sim, pai. 104 00:08:12,000 --> 00:08:15,550 E tão semelhante quanto quatro gotas de água. 105 00:08:16,950 --> 00:08:19,230 Diga-me, quem você conhece? 106 00:08:19,550 --> 00:08:21,210 Como ele te irritou? 107 00:08:22,110 --> 00:08:23,530 O que é tão... 108 00:08:26,450 --> 00:08:28,210 para pegar Gumaro. 109 00:08:28,570 --> 00:08:31,470 Porque eu preciso de um casamento muito louco... e não entendo nada. 110 00:08:32,650 --> 00:08:33,770 Bem, você vê? 111 00:08:35,060 --> 00:08:37,050 Ah, nem sei como continuar. 112 00:08:37,730 --> 00:08:39,730 A pibia deu quatro para ele, pai. 113 00:08:40,310 --> 00:08:41,030 Como são seus jogos? 114 00:08:41,150 --> 00:08:42,150 Diga-me, diga-me. 115 00:08:42,630 --> 00:08:46,310 Como você vai saber sobre a pibia... sim O General Mertíades del Toro sabe? 116 00:08:46,870 --> 00:08:48,930 Por causa de um nome ruim eles o chamam de mil mortes. 117 00:08:49,250 --> 00:08:50,350 Você pode imaginar. 118 00:08:50,390 --> 00:08:51,390 Porque? 119 00:08:51,890 --> 00:08:53,410 O nível geral é assim. 120 00:08:53,760 --> 00:08:54,760 Bem, você vê pai? 121 00:08:54,970 --> 00:09:00,410 Aconteceu de vir do norte... visitar a pibia um primo... 122 00:09:01,050 --> 00:09:02,430 chamada Maricela Rojas. 123 00:09:02,810 --> 00:09:04,230 Uma garota muito bonita. 124 00:09:04,670 --> 00:09:06,390 Lindo, lindo. 125 00:09:07,250 --> 00:09:08,410 E Gumaro... 126 00:09:09,350 --> 00:09:10,730 Ele manteve isso com os olhos abertos. 127 00:09:11,190 --> 00:09:15,410 Por esperança... 128 00:09:16,930 --> 00:09:20,110 de um novo amor. 129 00:09:22,770 --> 00:09:25,110 Abriu-se para a vida... 130 00:09:28,690 --> 00:09:31,370 meu coração 131 00:09:33,610 --> 00:09:36,110 E nas cinzas... 132 00:09:37,790 --> 00:09:42,110 da minha tristeza... 133 00:09:44,900 --> 00:09:47,480 como em um sonho... 134 00:09:50,660 --> 00:09:55,480 nasceu uma flor... 135 00:09:56,800 --> 00:10:00,440 uma nova música. 136 00:10:00,980 --> 00:10:01,980 Vamos, vá agora. 137 00:10:02,320 --> 00:10:03,320 Não, pequenino. 138 00:10:03,460 --> 00:10:05,260 Eu já estava dando a ele uma parada rápida. 139 00:10:06,100 --> 00:10:08,060 Quão suspeito você é, cara? 140 00:10:08,500 --> 00:10:09,820 Você até parece um fazendeiro. 141 00:10:10,140 --> 00:10:11,140 Vamos, perdido. 142 00:10:13,420 --> 00:10:14,420 Para você. 143 00:10:14,780 --> 00:10:19,178 A mulher. 144 00:10:22,798 --> 00:10:23,740 .. 145 00:10:27,230 --> 00:10:29,630 para o seu... 146 00:10:30,450 --> 00:10:33,630 doce olhar... 147 00:10:34,730 --> 00:10:39,510 mulher de ideia... estou feliz. 148 00:10:42,630 --> 00:10:45,630 Por sua causa aprendi a amar... 149 00:10:46,150 --> 00:10:53,220 com todo o fogo... do meu ser. 150 00:10:54,080 --> 00:10:57,740 Minha alma renasceu... 151 00:10:58,380 --> 00:10:59,740 com a ilusão... 152 00:11:00,600 --> 00:11:04,240 de um novo sol. 153 00:11:06,260 --> 00:11:11,740 Que sua imagem bateu... com sua carinha... 154 00:11:11,990 --> 00:11:17,960 me levou embora 155 00:11:18,480 --> 00:11:23,740 Mulher mais doce... seus olhos são... 156 00:11:24,820 --> 00:11:27,060 uma música 157 00:11:30,630 --> 00:11:35,690 Imploração da roseira... que perfumado... 158 00:11:36,370 --> 00:11:38,710 meu coração 159 00:11:41,170 --> 00:11:45,120 Venha para os meus braços... o que te espera... 160 00:11:46,870 --> 00:11:48,690 só aqui. 161 00:11:56,260 --> 00:12:00,250 Mulher ideia... só para você... 162 00:12:03,670 --> 00:12:04,690 Eu sou. 163 00:12:17,270 --> 00:12:23,200 O que Gumaro não sabia... é que Maricel Ele concordou em trocar de lugar com Elpidia. 164 00:12:24,260 --> 00:12:25,260 Vamos! 165 00:12:49,120 --> 00:12:51,390 Que na hora do evento... 166 00:12:56,930 --> 00:12:57,930 Eu queria colocá-los juntos! 167 00:12:58,370 --> 00:12:59,770 Isso teria acontecido de uma maneira! 168 00:12:59,970 --> 00:13:00,690 Adeus, pai! 169 00:13:00,730 --> 00:13:02,150 Ele deve ter se dado o máximo! 170 00:13:20,450 --> 00:13:24,430 Se Gumaro não tivesse se casado há reparar o dano... 171 00:13:25,230 --> 00:13:25,750 Cale a boca! 172 00:13:25,990 --> 00:13:26,510 Agora mesmo? 173 00:13:26,990 --> 00:13:29,150 Neste momento eu não estaria contando isso, pai. 174 00:13:30,150 --> 00:13:31,510 Bem, sim, eles deram quatro. 175 00:13:31,810 --> 00:13:32,810 E quais quatro? 176 00:13:33,640 --> 00:13:35,190 E isso não é tudo. 177 00:13:36,390 --> 00:13:39,931 O general ameaçou para Gumaro... para o resto da vida. 178 00:13:41,170 --> 00:13:48,010 Na primeira peja de Elpidia... O general... expulsa Gumaro. 179 00:13:49,180 --> 00:13:52,990 Um dia... Gumaro Ele queria deixar Elpidia. 180 00:14:03,630 --> 00:14:06,650 Ah, papai... Como posso sentir sua falta? 181 00:14:07,250 --> 00:14:09,210 Não se mande embora, hein? 182 00:14:09,990 --> 00:14:12,810 Coloque ali na cama para descansar. 183 00:14:18,390 --> 00:14:21,050 Bem, pessoal, digam olá ao meu pai. 184 00:14:24,290 --> 00:14:25,290 Ah, faça uma pausa. 185 00:14:25,890 --> 00:14:28,810 Bem-vindo à felicidade da sua casa. 186 00:14:29,430 --> 00:14:31,630 Dê-nos isso, pessoal. 187 00:14:39,970 --> 00:14:42,540 Eh, eu já disse que havia algo nisso. 188 00:14:44,080 --> 00:14:45,160 Bem, é tudo por Deus. 189 00:14:46,480 --> 00:14:48,120 Que Gumaro continue com sua cruz. 190 00:14:48,380 --> 00:14:50,961 Para quem deve... e pelo que fazem. 191 00:14:57,090 --> 00:14:58,910 Eu acho, doutor, cara... 192 00:15:01,630 --> 00:15:02,750 Elpidia é muito ruim. 193 00:15:03,710 --> 00:15:05,591 Bem, então... vamos para ver seus cavalos. 194 00:15:06,070 --> 00:15:07,230 Primeiro vamos ver as pessoas. 195 00:15:07,250 --> 00:15:08,570 Não, eles me disseram que você tem alguns cavalos. 196 00:15:08,571 --> 00:15:12,891 Ah, sim, doutor, mas... Ei, doutor... não sinto muito. 197 00:15:13,510 --> 00:15:13,930 Sim. 198 00:15:14,390 --> 00:15:15,610 E então você canta uma música para mim. 199 00:15:30,260 --> 00:15:31,260 Quanto vale? 200 00:15:31,480 --> 00:15:33,720 Vale muito, doutor, mas... 201 00:15:34,260 --> 00:15:36,160 Ei, meu senhor está esperando. 202 00:15:36,980 --> 00:15:37,980 Vamos lá? 203 00:15:40,560 --> 00:15:41,600 Mas veja a beleza. 204 00:15:42,360 --> 00:15:43,360 O que é? 205 00:15:44,100 --> 00:15:45,100 Esse é o Tordillo? 206 00:15:45,600 --> 00:15:47,280 Sim, é o Tordillo louco, doutor. 207 00:15:47,330 --> 00:15:49,300 Ei, mas observe isso... 208 00:15:49,550 --> 00:15:51,460 A senhora é má. 209 00:15:51,760 --> 00:15:53,680 A noite foi queques e queques, doutor. 210 00:15:54,180 --> 00:15:55,180 Olha, olha. 211 00:15:55,680 --> 00:15:56,680 É uma pintura. 212 00:15:56,800 --> 00:15:57,160 É Morgan. 213 00:15:57,660 --> 00:15:58,860 Esse é Morgan, doutor. 214 00:15:59,160 --> 00:16:00,380 Ei, deixe-me dizer uma coisa. 215 00:16:00,480 --> 00:16:00,960 Olhar. 216 00:16:01,240 --> 00:16:02,400 E eles deram a ele as bucetas. 217 00:16:02,640 --> 00:16:05,520 E isso é dormir. 218 00:16:06,110 --> 00:16:07,136 Mas eram bolos e bolos. 219 00:16:07,160 --> 00:16:08,160 Não consegui dormir. 220 00:16:09,340 --> 00:16:09,940 Vamos, doutor. 221 00:16:10,060 --> 00:16:11,060 Agora vamos. 222 00:16:11,180 --> 00:16:12,776 Qual deles vai rodar hoje no tarde? 223 00:16:12,800 --> 00:16:14,280 Aquele cabeçalho ali. 224 00:16:14,780 --> 00:16:16,280 Mas, doutor, por favor... 225 00:16:16,920 --> 00:16:17,580 Agora vamos. 226 00:16:17,840 --> 00:16:19,700 Ei, me dê um potro, mesmo que seja só louco 227 00:16:19,920 --> 00:16:22,840 Bem, doutor, eu já prometi a você, mas... Mas não será assim. 228 00:16:23,320 --> 00:16:24,800 Não, eu te conheço bem. 229 00:16:24,980 --> 00:16:25,040 Não, não, não. 230 00:16:25,041 --> 00:16:25,840 Olha, que lindo. 231 00:16:25,920 --> 00:16:26,920 É muito bonito. 232 00:16:27,100 --> 00:16:27,480 Não, não, não. 233 00:16:27,800 --> 00:16:30,581 O quarto líbero tem isso ponto de... Ou não, doutor. 234 00:16:39,940 --> 00:16:40,940 O que aconteceu? 235 00:16:40,980 --> 00:16:41,760 Como é o pedido? 236 00:16:41,800 --> 00:16:42,240 Do seguinte modo? 237 00:16:42,550 --> 00:16:43,780 Ele está muito nervoso, Humar. 238 00:16:44,500 --> 00:16:47,420 Dra. Luna prescreve coisas para ele estômago. 239 00:16:47,580 --> 00:16:49,540 Mas eu sinto que você não entende o seu doença. 240 00:16:51,365 --> 00:16:52,940 Estou dando buceta. 241 00:16:53,760 --> 00:16:54,320 Bichano? 242 00:16:54,540 --> 00:16:55,540 É o medicamento mais recente? 243 00:16:56,000 --> 00:16:57,020 Se você quiser, nós intervimos. 244 00:16:57,480 --> 00:17:00,400 Ou coloque rolhas DIY nele, banheiro, você nasceu. 245 00:17:01,380 --> 00:17:02,660 Você vai nos dar o cavalo? 246 00:17:06,900 --> 00:17:08,940 Como você se sente com a pergunta? 247 00:17:09,220 --> 00:17:11,800 É muito ruim, Humar. 248 00:17:12,420 --> 00:17:15,640 Não aguento mais com tanto sofrimento. 249 00:17:17,640 --> 00:17:19,760 Você vai ficar bem, você vai ficar bem. 250 00:17:19,920 --> 00:17:22,180 De repente para minha casa para que você fique sozinho. 251 00:17:23,640 --> 00:17:25,460 Você ficaria triste e choraria? 252 00:17:26,950 --> 00:17:29,460 Ou você esqueceria de mim e voltaria para casar? 253 00:17:29,780 --> 00:17:31,280 Ah, não, Humar! 254 00:17:31,540 --> 00:17:32,900 Diga-me não. 255 00:17:33,120 --> 00:17:36,720 Jure por meu pai que você não vai voltar para mim casar com outra mulher. 256 00:17:37,340 --> 00:17:37,980 Jure para mim, meu filho! 257 00:17:37,981 --> 00:17:38,960 Não, não, não, não. 258 00:17:38,961 --> 00:17:41,700 Mas como é que você não quer que eu vá casar novamente? 259 00:17:41,720 --> 00:17:42,980 Por favor, não é? 260 00:18:00,390 --> 00:18:01,390 Oh! 261 00:18:01,450 --> 00:18:02,670 Até você chegar! 262 00:18:04,970 --> 00:18:06,110 E agora vá para o parque! 263 00:18:08,910 --> 00:18:09,910 Mover! 264 00:18:10,300 --> 00:18:12,330 E tome cuidado para que ele esteja tagarelando por aí, ei! 265 00:18:15,110 --> 00:18:16,370 Isso ainda me bate? 266 00:18:21,910 --> 00:18:23,600 Eu sempre falei, Humar, ele não tem nada. 267 00:18:23,860 --> 00:18:25,020 A menos que você esteja grávida. 268 00:18:25,200 --> 00:18:26,200 Você está grávida? 269 00:18:26,300 --> 00:18:29,280 A menos que seja pela obra e graça do Espírito Santo. 270 00:18:29,660 --> 00:18:33,400 Porque este fim de semana nem me tocou manhãs 271 00:18:34,860 --> 00:18:35,860 Bem, fique em casa. 272 00:18:37,180 --> 00:18:40,160 O que você precisa é de outro tipo de doutor. 273 00:18:41,020 --> 00:18:42,020 Infame! 274 00:18:42,160 --> 00:18:43,160 Infiel! 275 00:18:43,510 --> 00:18:46,200 Falta de consideração com uma mulher pobre em agonia. 276 00:18:47,340 --> 00:18:51,160 Oh, aqui estou eu sozinho chorando golpes de martelo! 277 00:18:53,250 --> 00:18:56,300 Eu, por sua causa, fiquei no ossos puros. 278 00:18:57,480 --> 00:18:59,460 Não aguento mais, senhor! 279 00:18:59,760 --> 00:19:01,300 Eu não aguento mais! 280 00:19:01,680 --> 00:19:03,380 Aqui trago suas gotículas, Herpidea. 281 00:19:04,605 --> 00:19:06,100 E caso você tenha apetite. 282 00:19:06,900 --> 00:19:11,160 Bem, para dissipar, vou pegar isso lanche pequeno 283 00:19:27,780 --> 00:19:30,300 Tenha muito cuidado e você irá hoje à noite para opinião do cotovelo, né? 284 00:19:32,650 --> 00:19:36,140 Esteja ciente de que sou metade do seu irmão e do irmão de Gumaro. 285 00:19:37,440 --> 00:19:38,520 Metade é às sete. 286 00:19:45,080 --> 00:19:46,200 Às sete! 287 00:19:48,680 --> 00:19:54,700 Pelas aves do destino, naquele mesmo dia, Não se sabe onde ou quando, 288 00:19:54,880 --> 00:19:59,700 os gêmeos perdidos chegaram à cidade também chamados de Gumaro e Shawn. 289 00:20:00,350 --> 00:20:03,400 Mas cara, amigo, 290 00:20:09,030 --> 00:20:13,310 por que causa choro? 291 00:20:35,070 --> 00:20:43,070 Esconda pelo amor de Deus aquela paixão que a jovem que eu amei uma vez 292 00:20:49,390 --> 00:20:57,390 agora ela possui outro coração 293 00:21:03,210 --> 00:21:11,210 Por volta das onze horas, Maria embarcou 294 00:21:14,550 --> 00:21:19,730 Cerca de doze, 295 00:21:29,560 --> 00:21:32,720 porque eu gostaria 296 00:21:44,005 --> 00:21:48,120 não quebre ele 297 00:23:04,980 --> 00:23:06,930 Vá ver onde eles colocaram os cavalos. 298 00:23:07,090 --> 00:23:08,510 Vou procurar quartos. 299 00:23:08,830 --> 00:23:09,830 Dê. 300 00:23:33,470 --> 00:23:34,470 Bom dia. 301 00:23:35,470 --> 00:23:36,470 Olá, eu morri. 302 00:23:40,050 --> 00:23:41,330 Preciso de dois quartos. 303 00:23:42,370 --> 00:23:42,730 Dois? 304 00:23:43,390 --> 00:23:46,070 Sim, um para mim e outro para meu parceiro. 305 00:23:46,510 --> 00:23:48,550 Nós vamos ficar aqui até acabar a feira 306 00:23:48,990 --> 00:23:50,610 Você brigou com sua esposa ou o quê? 307 00:23:52,990 --> 00:23:53,990 Ei, amigo. 308 00:23:54,830 --> 00:23:56,070 Você tem quartos ou não tem? 309 00:23:56,610 --> 00:23:57,610 Ah, que fumaça. 310 00:23:57,690 --> 00:23:59,030 Como se eu não te conhecesse. 311 00:23:59,330 --> 00:24:02,410 Certamente você quer quantas cartas mudou, mas não há problema. 312 00:24:05,950 --> 00:24:07,090 Olha, vou te dar onze. 313 00:24:08,090 --> 00:24:09,730 Bem, até onze, o que você já sabe. 314 00:24:12,490 --> 00:24:13,490 Humaro? 315 00:24:15,630 --> 00:24:16,630 Venha, venha, venha. 316 00:24:19,250 --> 00:24:20,970 Bem, aqui agora você trocou de roupa. 317 00:24:21,450 --> 00:24:22,950 Por que você voltou tão cedo, hein? 318 00:24:23,290 --> 00:24:24,410 Você já acomodou os cavalos? 319 00:24:27,030 --> 00:24:28,230 Que cavalos, cara? 320 00:24:28,750 --> 00:24:31,070 Não estou aqui para lhe dizer que sua esposa lute para comer. 321 00:24:31,630 --> 00:24:33,918 Ele diz que se ele não for, ele vai até você construir uma leiteria como ele 322 00:24:33,919 --> 00:24:36,471 último e agora vai chame seu pai de general. 323 00:24:38,290 --> 00:24:41,010 Resigne-se ao seu destino, humar, homem. 324 00:24:41,470 --> 00:24:43,370 Não faça mais sofrer a compreensão. 325 00:24:44,070 --> 00:24:46,270 Onde você pode ir para não encontrar o geral? 326 00:24:48,610 --> 00:24:49,610 Soflame. 327 00:24:50,550 --> 00:24:50,910 Ei? 328 00:24:51,490 --> 00:24:52,490 Soflame. 329 00:24:56,370 --> 00:24:57,610 Maldito vício. 330 00:24:57,990 --> 00:25:00,410 Horracho, não vou tomar banho. 331 00:25:00,830 --> 00:25:02,810 E vá acomodar bem esses cavalos. 332 00:25:04,490 --> 00:25:05,490 Vicioso. 333 00:25:26,940 --> 00:25:28,820 Ele acabou de alugar dois quartos. 334 00:25:34,490 --> 00:25:35,490 Dois quartos? 335 00:25:51,170 --> 00:25:52,800 Ah, já estou caindo. 336 00:25:54,470 --> 00:26:00,360 Parece-me que ele já se amarrou à viúva de Montiel e vai trazê-la aqui incógnita. 337 00:26:03,240 --> 00:26:04,580 Mas quem será o outro? 338 00:26:08,700 --> 00:26:09,700 Que fibra! 339 00:26:25,470 --> 00:26:30,470 Se eles permitirem, nós nos amaremos. 340 00:26:35,390 --> 00:26:40,370 Se eles deixarem, iremos ao vivo. 341 00:26:40,371 --> 00:26:41,371 EU 342 00:26:44,640 --> 00:26:52,500 Acho que podemos ver o novo amanhecer de uma novo dia 343 00:26:54,460 --> 00:27:02,460 Eu acho que você e eu podemos ser felizes toda a vida. 344 00:27:04,790 --> 00:27:10,150 Se deixarem, procuramos um canto. 345 00:27:26,200 --> 00:27:31,120 Juntos os dois, perto de Deus. 346 00:27:31,780 --> 00:27:35,200 Será o que sonhamos. 347 00:27:36,960 --> 00:27:42,840 Se eles nos deixarem, tirarei você do meu amado coração. 348 00:27:44,460 --> 00:27:46,120 E lá vamos nós. 349 00:27:58,910 --> 00:28:01,450 Se eles nos deixarem, 350 00:28:20,810 --> 00:28:25,130 Nós dois juntos, perto de Deus. 351 00:28:25,280 --> 00:28:30,130 Será o que sonhamos. 352 00:28:31,150 --> 00:28:33,030 Se eles nos deixarem, 353 00:28:41,410 --> 00:28:49,410 Se deixarmos todos os outros, nós esquecemos 354 00:28:53,820 --> 00:28:57,000 Você não tem ideia de como é viver com ele. Eu diria, meu amor. 355 00:28:57,500 --> 00:28:57,940 Que lindo! 356 00:28:57,980 --> 00:29:00,620 É um martírio, uma tortura. 357 00:29:01,460 --> 00:29:04,160 Eu me sinto como um caranguejo preso em um cesta. 358 00:29:05,430 --> 00:29:09,220 E então eu sinto aquele caroço, aquele general em todos os lugares. 359 00:29:10,100 --> 00:29:12,720 Eu percebo que é uma guilhotina acima da minha cabeça 360 00:29:13,720 --> 00:29:15,320 É insuportável, meu amor. 361 00:29:17,820 --> 00:29:18,820 Você me ama? 362 00:29:19,470 --> 00:29:20,980 Eu te adoro, meu amor. 363 00:29:21,420 --> 00:29:22,460 Eu te amo muito. 364 00:29:23,340 --> 00:29:24,660 Mas me sinto muito mal. 365 00:29:25,800 --> 00:29:26,800 Por que, humor? 366 00:29:27,170 --> 00:29:30,500 Porque eu não posso me casar com você tão cedo como eu gostaria. 367 00:29:32,280 --> 00:29:37,800 Eu espero que o general morra, e você pode se divorciar de mim para se casar comigo. 368 00:29:38,940 --> 00:29:40,900 Como sinto sua falta à noite. 369 00:29:41,920 --> 00:29:42,920 Como eu sofro. 370 00:29:46,350 --> 00:29:50,100 Bem, por que sofremos? 371 00:29:57,550 --> 00:30:02,540 Ah, Edubí, você teria visto como foi Gumara ontem à noite comigo. 372 00:30:03,340 --> 00:30:04,620 Ele até apertou minha mão. 373 00:30:05,720 --> 00:30:06,760 Nada mais. 374 00:30:07,610 --> 00:30:09,620 É que toda vez que ele me cumprimenta ele me diz: vamos conversar com você 375 00:30:10,700 --> 00:30:13,263 Fique em casa, eu prometeu um crucifixo de ouro 376 00:30:13,264 --> 00:30:16,701 incrustado em ágatas que gosto tanto. 377 00:30:20,040 --> 00:30:23,640 Por que quero joias se minha beleza não existe mais Isso te impressiona? 378 00:30:25,220 --> 00:30:30,180 Você acha justo que outras mulheres Aproveite sua companhia enquanto eu 379 00:30:30,181 --> 00:30:35,000 Entro em casa, ansiando por ele, me consumindo? 380 00:30:37,890 --> 00:30:39,620 Talvez minha beleza tenha murchado. 381 00:30:41,130 --> 00:30:42,980 Perdi todos os meus encantos. 382 00:30:43,980 --> 00:30:45,500 Diga-me a verdade, Edubí. 383 00:30:46,580 --> 00:30:47,580 Diga-me. 384 00:30:47,780 --> 00:30:49,640 De onde você tira que ele está te traindo com outra mulher? 385 00:30:50,530 --> 00:30:54,541 Talvez ele tenha ido tomar uma bebida com alguns de seus amigos que vieram à feira. 386 00:30:54,580 --> 00:30:55,580 Oh sim. 387 00:30:55,860 --> 00:30:57,920 Então por que ele não me leva mais para fora? 388 00:30:58,470 --> 00:31:00,200 Estou ficando mofado. 389 00:31:01,580 --> 00:31:04,100 Por que você não me apresenta seu amizades? 390 00:31:04,460 --> 00:31:06,180 Por que você não me leva para dançar? 391 00:31:07,080 --> 00:31:08,500 Por que não fica bem em mim? 392 00:31:08,980 --> 00:31:09,820 Porque? 393 00:31:09,960 --> 00:31:12,380 O bom, se ele transforma tanto, deixe-o em paz, certo? 394 00:31:12,680 --> 00:31:13,680 Nunca isso. 395 00:31:14,040 --> 00:31:15,920 É o que ele gostaria, mas não vai acontecer. fazer. 396 00:31:16,260 --> 00:31:17,260 Primeiro morto. 397 00:31:18,945 --> 00:31:22,100 Às vezes quero me tornar freira. 398 00:31:22,420 --> 00:31:24,720 Seja vigen e mártir. 399 00:31:25,220 --> 00:31:26,400 Que desperdício! 400 00:31:27,070 --> 00:31:28,080 Agora, Emília, agora! 401 00:31:28,880 --> 00:31:29,880 Já! 402 00:32:08,880 --> 00:32:10,060 Onde se encontra Cumarsón? 403 00:32:10,380 --> 00:32:11,380 Você viu minha mensagem? 404 00:32:11,440 --> 00:32:12,440 Onde está? 405 00:32:12,540 --> 00:32:13,540 Bem, eu não vi isso. 406 00:32:13,830 --> 00:32:15,190 Quem sabe para onde ele foi? 407 00:32:15,370 --> 00:32:16,900 Você está mentindo para mim. 408 00:32:17,350 --> 00:32:19,880 Olha, não me deixe com raiva. 409 00:32:20,200 --> 00:32:23,080 Eu não quebro prato, mas eu sei me defender 410 00:32:23,880 --> 00:32:26,960 Bem, sim, eu vi, mas é muito estranho. 411 00:32:27,570 --> 00:32:28,660 Que estranho? 412 00:32:29,130 --> 00:32:31,760 Bem, sim, assim que lhe dei a sua mensagem. 413 00:32:32,120 --> 00:32:33,320 Ele me disse que não tinha esposa. 414 00:32:33,780 --> 00:32:34,780 E o que você acha? 415 00:32:35,150 --> 00:32:37,180 Ele me enviou para cuidar dos cavalos. 416 00:32:37,760 --> 00:32:38,760 E por estar bêbado? 417 00:32:38,970 --> 00:32:40,540 Não, quão bêbado ou quão bêbado! 418 00:32:40,780 --> 00:32:44,880 Para mim a bola de gude já foi jogada fora, porque ele me olhou muito feio. 419 00:32:46,100 --> 00:32:47,100 Onde está? 420 00:32:47,300 --> 00:32:48,160 Onde está? 421 00:32:48,320 --> 00:32:49,580 Onde você deixou isso? 422 00:32:50,310 --> 00:32:51,310 Na pousada. 423 00:32:51,640 --> 00:32:53,420 Eu digo não, na cantina, lá com ele goiaba. 424 00:32:54,060 --> 00:32:55,600 Na pousada, certo? 425 00:32:56,630 --> 00:32:57,630 E o que você vai fazer lá? 426 00:32:58,000 --> 00:32:58,480 Contato! 427 00:32:58,720 --> 00:33:01,200 Ele não está na pousada, cara, que está na cantina. 428 00:33:06,400 --> 00:33:07,400 Dominguez! 429 00:33:08,420 --> 00:33:10,260 Ah, minha irmãzinha! 430 00:33:11,560 --> 00:33:14,640 Humaro, você está me enganando, Domínguez! 431 00:33:17,810 --> 00:33:18,930 Deixe-o aí imediatamente. 432 00:33:19,080 --> 00:33:19,400 Dominguez! 433 00:33:19,620 --> 00:33:20,620 Você me ouviu! 434 00:33:22,380 --> 00:33:23,380 Oh meu Deus! 435 00:33:23,620 --> 00:33:25,180 Mas isso não vai ficar assim. 436 00:33:42,530 --> 00:33:44,250 Os cavalos já estão bem comidos, Humaro. 437 00:33:44,640 --> 00:33:46,650 Vamos dar uma mordida neles, certo? 438 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Uau, Cho. 439 00:33:49,240 --> 00:33:51,110 Como você ficou bêbado. 440 00:33:51,960 --> 00:33:54,110 Você já trocou de roupa novamente. 441 00:33:57,190 --> 00:33:59,930 Embora minha velha esteja esperando eu comer, hein? 442 00:33:59,931 --> 00:34:01,970 E ele não sabe nada sobre cavalos. 443 00:34:03,390 --> 00:34:04,430 Ah, lodo. 444 00:34:04,610 --> 00:34:06,210 Mas o que há de errado com você, Cho? 445 00:34:07,070 --> 00:34:08,070 Nada para mim, Humaro. 446 00:34:08,870 --> 00:34:10,670 Você é quem parece louco. 447 00:34:10,970 --> 00:34:12,570 Onde diabos você está falando comigo, cara? 448 00:34:15,030 --> 00:34:15,550 Humaro! 449 00:34:15,870 --> 00:34:16,870 Dominguez! 450 00:34:20,870 --> 00:34:21,770 Onde você estava? 451 00:34:21,771 --> 00:34:23,390 Com quem você estava, Humaro? 452 00:34:24,340 --> 00:34:26,530 Eu não sou sua esposa, Humaro. 453 00:34:26,950 --> 00:34:31,230 Houve um tempo em que você me fez sentir que minha voz era música para seus ouvidos. 454 00:34:31,790 --> 00:34:33,610 O que aconteceu, meu amor? 455 00:34:33,630 --> 00:34:34,630 O que aconteceu? 456 00:34:35,730 --> 00:34:36,730 Senhora, prenda a respiração. 457 00:34:37,490 --> 00:34:38,670 Suprima-se, senhora. 458 00:34:40,420 --> 00:34:42,270 Perdoe-me, mas... Eu não a conheço? 459 00:34:43,270 --> 00:34:45,090 Por que você está preso com minha irmã? 460 00:34:45,290 --> 00:34:47,250 Já se passou cerca de uma hora desde que mandei chamar você muito 461 00:34:47,410 --> 00:34:48,410 Ele não te contou? 462 00:34:48,460 --> 00:34:50,630 Você quer que eles enviem um recall para o nosso jornal Geral? 463 00:34:51,150 --> 00:34:52,270 Você me enviou, senhora. 464 00:34:52,630 --> 00:34:53,670 Não faça assim! 465 00:34:54,170 --> 00:34:56,750 Você me disse para te contar com isso... 466 00:34:56,850 --> 00:34:59,570 que eu não era sua esposa, que você nem se importava comigo você sabia 467 00:35:00,385 --> 00:35:03,110 Diga-me que não é verdade, que você concorda. 468 00:35:06,120 --> 00:35:07,210 Você falou com a senhora? 469 00:35:07,780 --> 00:35:09,250 Eu nunca a vi na minha vida, cara. 470 00:35:09,270 --> 00:35:10,270 Juro. 471 00:35:11,890 --> 00:35:13,310 O que você está dizendo aqui? 472 00:35:13,430 --> 00:35:14,430 Não! 473 00:35:14,480 --> 00:35:16,240 E como é que eles nos chamam pelo nosso nome? 474 00:35:16,550 --> 00:35:19,210 Não concorde com esse infeliz! 475 00:35:19,350 --> 00:35:21,050 Para realizar esta comédia! 476 00:35:22,340 --> 00:35:24,130 Não me faça sofrer assim! 477 00:35:24,470 --> 00:35:26,150 Por favor, Gumaro! 478 00:35:26,720 --> 00:35:28,830 Vou ter que contar ao meu pai! 479 00:35:29,700 --> 00:35:31,210 O que há de errado com você, Gumaro? 480 00:35:31,850 --> 00:35:34,530 Estou começando a acreditar que você realmente mudou louco 481 00:35:35,110 --> 00:35:36,110 Vamos. 482 00:35:36,880 --> 00:35:37,880 Vamos, por favor. 483 00:35:38,330 --> 00:35:40,310 Por favor, vamos embora. 484 00:35:41,230 --> 00:35:43,830 Bem, então... 485 00:35:44,750 --> 00:35:45,750 Bem, vamos lá. 486 00:36:10,290 --> 00:36:12,300 Que bom ter encontrado você, Gumaro. 487 00:36:12,840 --> 00:36:14,140 Aqui está o seu pedido. 488 00:36:15,900 --> 00:36:18,740 Ei, senhor, não tenho o prazer de conheço ele. 489 00:36:19,160 --> 00:36:20,640 Tem certeza que eu pedi isso? 490 00:36:20,980 --> 00:36:23,680 Não uma vez, mas vinte vezes. 491 00:36:24,060 --> 00:36:27,740 Você me fez trabalhar por alguns dias com suas noites. 492 00:36:27,840 --> 00:36:29,660 Custou vinte mil pesos, né? 493 00:36:33,580 --> 00:36:35,520 É para a pilita, certo? 494 00:36:35,700 --> 00:36:36,700 Para mim? 495 00:36:36,940 --> 00:36:38,000 Que maravilha! 496 00:36:38,960 --> 00:36:41,240 Você também pode tirar algo do mal bom. 497 00:36:41,460 --> 00:36:43,840 Se você não tem dinheiro agora, não se preocupe. 498 00:36:43,980 --> 00:36:45,220 Amanhã passo na sua casa. 499 00:36:45,620 --> 00:36:47,500 Bem, olhe, senhor, é que eu... 500 00:36:47,700 --> 00:36:49,380 Eu realmente... Ah, que Gumaro! 501 00:36:49,460 --> 00:36:50,320 Ele é sempre um brincalhão. 502 00:36:50,340 --> 00:36:51,340 Vejo você lá. 503 00:36:51,600 --> 00:36:56,780 Ah, Gumaro! 504 00:36:57,660 --> 00:37:01,380 Irmãzinha, você não acha que o amor de Gumaro e o meu... 505 00:37:01,381 --> 00:37:04,540 É tão grande e profundo quanto o mar? 506 00:37:05,860 --> 00:37:07,300 Ah, minha vida! 507 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Quilário. 508 00:37:21,260 --> 00:37:22,600 Sirva-me um pouco mais de tequila, vá em frente. 509 00:37:23,540 --> 00:37:25,240 Mas livre-se da mão que já está do meu lado. 510 00:37:36,330 --> 00:37:38,150 Agora o foguete vai trovejar. 511 00:37:39,010 --> 00:37:40,010 Agora sim. 512 00:37:40,680 --> 00:37:44,190 Você não brinca com o general. 513 00:38:01,400 --> 00:38:02,400 Bom dia, padrinho! 514 00:38:03,440 --> 00:38:05,260 Padrinho, bom dia. 515 00:38:09,120 --> 00:38:11,020 Como vai, Dom Macrorio? 516 00:38:11,180 --> 00:38:12,180 Como está Dom Siciliano? 517 00:38:12,560 --> 00:38:13,060 Pode. 518 00:38:13,460 --> 00:38:14,560 Sente-se, claro. 519 00:38:15,450 --> 00:38:16,580 Isso lhe traz dinheiro para perder? 520 00:38:17,180 --> 00:38:19,060 Trago muito pouco a perder. 521 00:38:19,340 --> 00:38:21,220 Para vencer trago um hábito. 522 00:38:22,840 --> 00:38:26,100 Quilario, traga Don Siciliano para ver o que É o que você quer beber. 523 00:38:26,650 --> 00:38:29,240 Porque até o enrugado vai perder aqui. 524 00:38:30,480 --> 00:38:34,160 Enviamos os ajitejones para coar. 525 00:38:37,800 --> 00:38:42,660 Bem, vou deitar um pouco no meu recano. 526 00:38:43,500 --> 00:38:44,640 Você vem, Naveda? 527 00:38:47,820 --> 00:38:50,240 Eh... Depois de um tempo Eu vou lá, hein? 528 00:38:50,600 --> 00:38:51,240 Depois de um tempo. 529 00:38:51,340 --> 00:38:52,340 Não se divida. 530 00:39:07,700 --> 00:39:08,790 Você não vai com ela? 531 00:39:10,150 --> 00:39:11,150 Oh? 532 00:39:14,010 --> 00:39:17,870 Ah... Olha, acredite em mim, Estou muito confuso. 533 00:39:18,650 --> 00:39:19,830 Eu não sei o que está acontecendo. 534 00:39:21,000 --> 00:39:23,950 E se eu vim aqui, dou minha palavra. 535 00:39:24,930 --> 00:39:27,030 É porque gosto muito de você. 536 00:39:27,510 --> 00:39:29,890 E eu meio que quero conhecê-la. 537 00:39:31,200 --> 00:39:35,170 Quaisquer que sejam as razões pelas quais Você se casou com minha irmã Romero. 538 00:39:35,730 --> 00:39:37,690 Você tem que ter um pouco de consideração. 539 00:39:38,170 --> 00:39:39,630 Trate-a com mais consideração. 540 00:39:40,510 --> 00:39:42,130 Se você tem outra mulher, esconda isso. 541 00:39:42,650 --> 00:39:44,530 Você será a causa da morte dele. 542 00:39:46,430 --> 00:39:47,430 E essas roupas? 543 00:39:48,430 --> 00:39:49,930 Onde você conseguiu essas roupas? 544 00:39:52,740 --> 00:39:54,350 Um dos meus pais me deu. 545 00:39:55,890 --> 00:39:57,430 Quem deu para você? 546 00:40:00,140 --> 00:40:01,930 Uma das minhas velhinhas, cara. 547 00:40:04,690 --> 00:40:06,211 Ei... Você é casado? 548 00:40:07,790 --> 00:40:10,350 Ah, pelo amor de Deus, Humaro, você sabe bem que não. 549 00:40:11,130 --> 00:40:12,590 Olha, a simples verdade, minha linda... 550 00:40:13,550 --> 00:40:15,570 Eu nem sei qual é o seu nome. 551 00:40:16,190 --> 00:40:19,490 E eu não sei como você sabe como meu nome sou eu 552 00:40:20,590 --> 00:40:22,370 E nenhum dos dois, e acredite em mim. 553 00:40:22,900 --> 00:40:25,910 Não sou casado com aquela irmã mais nova. 554 00:40:26,780 --> 00:40:30,130 Se eu vim aqui, é para encobrir minha tempestade. 555 00:40:30,830 --> 00:40:34,311 E a verdade simples é isso... eu te amo. 556 00:40:34,950 --> 00:40:35,750 Eu gosto muito disso. 557 00:40:35,950 --> 00:40:37,990 Ela é uma mulher muito bonita, muito bonita. 558 00:40:38,290 --> 00:40:39,930 Aqueles olhos reais que ele tem. 559 00:40:40,150 --> 00:40:42,850 Tão lindo, tão precioso e tão lindo. 560 00:40:56,420 --> 00:40:57,820 Tem uma pessoa de outra velha maluca. 561 00:40:57,960 --> 00:40:59,100 Ela diz que é minha esposa, cara. 562 00:40:59,101 --> 00:41:01,060 Eu tenho que dar um tapa nele. 563 00:41:01,600 --> 00:41:02,720 Que erro, Humaro! 564 00:41:03,080 --> 00:41:04,080 Vamos! 565 00:41:04,580 --> 00:41:05,020 Vamos! 566 00:41:05,260 --> 00:41:06,260 Vamos! 567 00:41:06,400 --> 00:41:07,400 Vamos! 568 00:41:18,310 --> 00:41:20,270 De onde você vem? 569 00:41:21,110 --> 00:41:22,870 Sobre um assuntozinho aí, prela. 570 00:41:23,230 --> 00:41:24,730 A viola do Montiel, hein? 571 00:41:26,130 --> 00:41:28,610 Ei, sua velha é louca, cara. 572 00:41:28,870 --> 00:41:31,379 E quando não, cale a boca boca onde eu quiser 573 00:41:31,380 --> 00:41:33,891 e eu não sinto os olhos de aquele maldito general. 574 00:41:34,350 --> 00:41:35,930 Bem, agora ele vai esfaquear você, hein? 575 00:41:37,030 --> 00:41:38,030 Foda-se, Humaro. 576 00:41:38,410 --> 00:41:40,470 Você ainda tem tempo para refazer seu vida, cara. 577 00:41:40,630 --> 00:41:41,630 Ah, como não? 578 00:41:41,690 --> 00:41:42,690 Eu vou refazer isso. 579 00:41:42,850 --> 00:41:44,990 E a última vez que quis refazer o jogo isso me deixou 580 00:41:45,150 --> 00:41:46,150 Como a Feira! 581 00:41:47,110 --> 00:41:47,650 O que aconteceu? 582 00:41:47,970 --> 00:41:48,970 Como tem sido? 583 00:41:49,040 --> 00:41:50,490 Agora, Humaro, sente-se. 584 00:41:50,970 --> 00:41:52,230 Aqui eu estava esperando por você. 585 00:41:52,231 --> 00:41:54,070 Aqui estamos, Dom Maclovio. 586 00:41:54,450 --> 00:41:55,550 Como vai, Dom Siciliano? 587 00:41:55,950 --> 00:41:56,950 Como está a senhora? 588 00:41:57,550 --> 00:41:58,550 Muito bom. 589 00:41:59,250 --> 00:42:00,250 Obrigado. 590 00:42:00,530 --> 00:42:01,530 Como vai o jogo? 591 00:42:01,570 --> 00:42:03,970 Bem, estou perdendo até o modito caminhar 592 00:42:04,330 --> 00:42:06,150 Eu trago de cabeça para baixo. 593 00:42:06,340 --> 00:42:07,340 Para que você joga? 594 00:42:07,750 --> 00:42:10,190 Só uma mãozinha, vamos ver no que dá. 595 00:42:11,590 --> 00:42:14,090 Hilário, abra a garrafa inteira, mas aquele que coça. 596 00:42:15,050 --> 00:42:16,130 Você tem alguma coisinha? 597 00:42:16,710 --> 00:42:17,490 Como não? 598 00:42:17,510 --> 00:42:18,570 Como não poderia, Don Maclovio? 599 00:42:18,920 --> 00:42:20,150 Aproxime-se, João. 600 00:42:39,680 --> 00:42:40,780 Adeus, Humaro! 601 00:42:42,460 --> 00:42:43,620 Adeus, Humaro! 602 00:42:43,780 --> 00:42:44,780 Adeus, João! 603 00:42:48,330 --> 00:42:51,680 Nesta cidade todos nos conhecem, mas não conhecemos ninguém. 604 00:42:52,300 --> 00:42:53,760 É como se tudo fosse bruxaria. 605 00:42:54,335 --> 00:42:59,800 Aquela que se autodenomina minha esposa, que está muito presente, muito, muito bagunçado, por outro lado 606 00:42:59,801 --> 00:43:03,560 irmãzinha, que coisa mais linda, e que mulher linda. 607 00:43:03,760 --> 00:43:08,260 Ah, Humaro, conhecendo o rigor do seu olha, é melhor tocarmos a campainha. 608 00:43:08,680 --> 00:43:09,680 Humaro! 609 00:43:21,570 --> 00:43:25,100 Olha, vá para a estação. 610 00:43:25,200 --> 00:43:27,580 Vamos, já devo ter chegado com o sobrancelhas 611 00:43:27,840 --> 00:43:29,540 Você vai ao palenque e espera por mim. 612 00:43:30,380 --> 00:43:31,540 E por que você não vai comigo? 613 00:43:33,840 --> 00:43:35,760 Bem, você não vê que há muito o que fazer aqui? fazer. 614 00:43:39,850 --> 00:43:41,910 Veja, quem você está esperando? 615 00:43:42,110 --> 00:43:45,710 Não, é só para me gabar, mas meu amigo Humaro ele sempre lutou. 616 00:43:46,090 --> 00:43:47,930 Ok, mas não se atrase também, hein? 617 00:43:48,080 --> 00:43:49,190 E eu simplesmente vou e volto. 618 00:43:50,030 --> 00:43:53,750 Todos os dias ele passava pela minha casa e coçava o cavalo na frente da minha janela. 619 00:43:54,700 --> 00:43:56,150 Mas nunca olhei para fora. 620 00:43:56,650 --> 00:43:56,930 Sim? 621 00:43:57,550 --> 00:43:59,770 E então como você sabia que era ele, hein? 622 00:44:02,850 --> 00:44:05,470 Mas onde estará a cabeça apagada? 623 00:44:06,920 --> 00:44:11,190 O que ele não sabe que Humaro só procura meninas para sair? 624 00:44:11,430 --> 00:44:14,110 Não sei o que ele vê naquele canalha. 625 00:44:16,710 --> 00:44:21,130 Que não haverá uma alma caridosa que a pirita vai dizer. 626 00:44:23,900 --> 00:44:24,900 Como vai ser, Humaro? 627 00:44:25,650 --> 00:44:27,850 Desde ontem cheguei de Zapotlán e tenho estava esperando. 628 00:44:28,910 --> 00:44:30,310 Não conte nada a ele. 629 00:44:31,880 --> 00:44:32,670 Ah, não, não, não, lembre-me do seu promessas. 630 00:44:32,671 --> 00:44:33,671 Olhe para uma forragem! 631 00:44:35,655 --> 00:44:38,090 Humaro, não quero me vingar, hein? 632 00:44:38,570 --> 00:44:40,290 A coisa do velho é pura história. 633 00:44:41,610 --> 00:44:43,570 Ele vai gostar de colar flores nele. 634 00:44:44,710 --> 00:44:45,710 Jóia. 635 00:44:46,190 --> 00:44:49,630 Humaro, mas como você vai acreditar que isso O pobre homem mal consegue andar? 636 00:44:51,210 --> 00:44:54,210 Olha, senhorita, me perdoe, mas eu não sei o que está acontecendo. 637 00:44:54,770 --> 00:44:57,490 O que eu quero te dizer é que não sou o homem em quem você acredita. 638 00:44:58,040 --> 00:45:02,170 Humaro, meu amor, a culpa é minha porque é mais do que a verdade. 639 00:45:03,920 --> 00:45:04,990 Vamos ver você. 640 00:45:05,450 --> 00:45:07,830 Pensamentos ruins despertam em mim. 641 00:45:10,430 --> 00:45:11,430 Venha, venha aqui. 642 00:45:22,050 --> 00:45:24,070 Pucca, venha rezar na igreja. 643 00:45:24,990 --> 00:45:25,990 De novo? 644 00:45:28,710 --> 00:45:29,110 Nada. 645 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 Ah, o siciliano permaneceu. 646 00:45:30,690 --> 00:45:31,730 Eu já dancei. 647 00:45:34,410 --> 00:45:36,950 Bem, eu vim para Zapotlán, bem, para ver nossa raça. 648 00:45:37,110 --> 00:45:38,870 Mas, bem, que horas serão? 649 00:45:39,290 --> 00:45:41,130 Agora mera, dona Chloé, agora mera. 650 00:45:41,470 --> 00:45:44,970 Olha, Chón, vai lá com o Felipe e conta pra ele Deixe os cavalos serem levados para o carinho. 651 00:45:45,290 --> 00:45:45,750 E pegue. 652 00:45:46,250 --> 00:45:47,606 Para que os cavalos não te movam. 653 00:45:47,630 --> 00:45:50,090 Oh, este é um bom galo. 654 00:45:50,290 --> 00:45:51,710 E dos pinheiros. 655 00:45:52,430 --> 00:45:52,910 Saúde. 656 00:45:53,290 --> 00:45:53,770 Saúde. 657 00:45:54,010 --> 00:45:55,010 Felicidades, senhor. 658 00:45:57,130 --> 00:46:00,850 Bem, eu já guardei toda a lã e, Além disso, me dê 25.000 pesos. 659 00:46:01,950 --> 00:46:02,270 Que? 660 00:46:02,930 --> 00:46:03,930 Você vai continuar jogando? 661 00:46:04,310 --> 00:46:06,570 Bem, nós apenas nos damos outra mão. 662 00:46:06,930 --> 00:46:08,090 Vamos ver se me recupero. 663 00:46:08,670 --> 00:46:11,030 Aqui, Humaro me deu 20 mil pesos. 664 00:46:11,270 --> 00:46:12,610 Eles vão para uma casa. 665 00:46:13,370 --> 00:46:14,370 Que devo o quê a ele? 666 00:46:14,685 --> 00:46:16,690 20.000 pesos da joia. 667 00:46:16,850 --> 00:46:18,190 Bem, primeiro dê para mim. 668 00:46:18,390 --> 00:46:19,390 E então eu pago a ele. 669 00:46:19,850 --> 00:46:21,130 Eu dei a você há um tempo atrás. 670 00:46:22,370 --> 00:46:26,670 Eu acho que perder tanto o dinheiro também perdeu a cabeça. 671 00:46:27,030 --> 00:46:28,290 Ele não me deu nada. 672 00:46:29,090 --> 00:46:30,850 Não faz nem uma hora desde que eu dei a você. 673 00:46:31,090 --> 00:46:32,370 Quando você foi com sua esposa. 674 00:46:33,250 --> 00:46:34,410 Olha, Dom Siciliano. 675 00:46:35,610 --> 00:46:38,290 Posso te emprestar todo o dinheiro que eu te der o que você quiser. 676 00:46:38,570 --> 00:46:39,690 Eu sei que ele me paga. 677 00:46:40,010 --> 00:46:41,650 Mas não gosto que ele me mostre o rosto. 678 00:46:42,370 --> 00:46:44,210 E, acima de tudo, não gosto disso enganar 679 00:46:44,330 --> 00:46:46,190 Não acho que ele esteja brincando com você. 680 00:46:47,190 --> 00:46:51,070 Mas eu lhe digo que McClough e Humina Não há necessidade de brincar com ele aqui. 681 00:46:51,610 --> 00:46:52,610 Você vem me buscar? 682 00:46:52,830 --> 00:46:54,810 Don, não preciso que você me empreste nada. 683 00:46:55,330 --> 00:46:56,390 Pague-me o que você me deve. 684 00:46:56,610 --> 00:46:57,750 E agora acabou. 685 00:46:58,310 --> 00:47:00,190 Olha, velho Viruno, não te devo nada. 686 00:47:01,630 --> 00:47:03,690 E, além disso, nem sempre gosto quando ataque. 687 00:47:04,110 --> 00:47:05,470 Além disso, quero lhe contar uma coisa. 688 00:47:05,750 --> 00:47:06,990 Para roubar a estrada real. 689 00:47:09,000 --> 00:47:10,000 Sinta, Viruno. 690 00:47:12,250 --> 00:47:14,610 Não me preocupei com meu padrinho. 691 00:47:15,150 --> 00:47:17,330 Você não está bravo com meu padrinho? 692 00:47:55,460 --> 00:47:56,080 Olá, Chón. 693 00:47:56,460 --> 00:47:57,500 Gumaro estava procurando por si mesmo. 694 00:47:57,600 --> 00:48:00,520 Começou uma briga na cantina e todos Eles os levaram para a delegacia. 695 00:48:01,080 --> 00:48:01,980 Gumaro também? 696 00:48:02,080 --> 00:48:03,160 Para todos, para todos. 697 00:48:03,940 --> 00:48:04,300 Aqui. 698 00:48:04,640 --> 00:48:05,916 E o que ele estava fazendo na cantina? 699 00:48:05,940 --> 00:48:08,020 Se eu não acabar com você... Gumaro, sua primeira comunhão. 700 00:48:08,800 --> 00:48:09,380 Ei, garoto. 701 00:48:09,480 --> 00:48:12,320 E onde você nos conhece, eu e Gumaro? 702 00:48:12,610 --> 00:48:13,760 Patine, cara. 703 00:48:23,330 --> 00:48:26,170 E para onde corro se não sei onde fica? a delegacia, cara? 704 00:49:00,920 --> 00:49:03,050 Muito obrigado, Sr. Juiz. 705 00:49:16,530 --> 00:49:20,450 Só passei com a Gabriela na frente aquela antropodivisão. 706 00:49:20,610 --> 00:49:22,610 E de repente tudo deu errado. 707 00:49:24,410 --> 00:49:26,870 Meu ex, meu ex, meu amor, cara. 708 00:49:27,610 --> 00:49:28,610 A cadeira nos atingiu. 709 00:49:29,750 --> 00:49:31,790 E de repente ele saiu pela janela. 710 00:49:43,040 --> 00:49:44,700 Como diabos você entrou nessa bagunça, cara? 711 00:49:44,701 --> 00:49:45,440 A bagunça suja? 712 00:49:45,640 --> 00:49:47,040 Não façam perguntas, idiotas. 713 00:49:47,280 --> 00:49:51,240 E vá rápido para minha casa e me diga mulher manda-lhe 25.000 pesos para pagar 714 00:49:51,241 --> 00:49:53,921 a multa aqui e todos os danos o que fizemos na cantina. 715 00:49:55,040 --> 00:49:55,400 Aqui. 716 00:49:55,680 --> 00:49:58,080 Você me diz para ir para o casa onde comíamos hora e aquela 717 00:49:58,081 --> 00:50:00,361 peça dinheiro à velha maluca aquela que diz que é sua esposa. 718 00:50:01,180 --> 00:50:02,420 O que há de errado com você, querido? 719 00:50:02,460 --> 00:50:03,580 O que diabos há de errado com você? 720 00:50:03,620 --> 00:50:04,580 Você quer me deixar louco? 721 00:50:04,581 --> 00:50:06,060 Não, olha, calma, Gumaro. 722 00:50:06,940 --> 00:50:09,264 Olha, você não me mandou para a estação porque eu já peguei 723 00:50:09,265 --> 00:50:11,360 as paulas dos galos e eu os levei para o palete. 724 00:50:11,500 --> 00:50:13,240 Não me deixe falar, cara. 725 00:50:13,740 --> 00:50:17,600 Olha, então você me disse isso depois Aquele cara de olhos verdes 726 00:50:17,601 --> 00:50:21,140 íamos para os galos e depois Íamos deixar esta cidade, sim ou não? 727 00:50:21,740 --> 00:50:22,740 Cala a sua boca! 728 00:50:23,260 --> 00:50:24,760 Mas você não vê minha condição? 729 00:50:24,761 --> 00:50:26,640 Ei, Gumaro... Pare um pouco! 730 00:50:27,025 --> 00:50:28,025 Não seja viscoso! 731 00:50:28,350 --> 00:50:30,190 Você não me vê nas condições em que eu sou? 732 00:50:30,320 --> 00:50:30,620 Olhar! 733 00:50:30,720 --> 00:50:31,720 Faça uma pausa! 734 00:50:31,800 --> 00:50:32,800 Ouça-me! 735 00:50:33,470 --> 00:50:35,620 Faça o que estou lhe dizendo. 736 00:50:35,680 --> 00:50:37,101 Não, mas você... Vá! 737 00:50:38,480 --> 00:50:39,480 Ir para casa! 738 00:50:40,380 --> 00:50:41,380 Obedeça-me! 739 00:50:41,530 --> 00:50:43,720 Diga à minha esposa o que eu preciso! 740 00:50:43,780 --> 00:50:44,780 Ei, está chegando! 741 00:50:44,840 --> 00:50:45,840 Ficar de pé! 742 00:50:46,420 --> 00:50:47,420 Você está indo embora! 743 00:50:47,620 --> 00:50:48,620 Não fale! 744 00:50:49,180 --> 00:50:50,180 Não diga nada! 745 00:50:50,520 --> 00:50:51,920 Tudo que você pode imaginar! 746 00:50:52,300 --> 00:50:52,820 Cale a boca! 747 00:50:53,100 --> 00:50:54,100 Vá e obedeça! 748 00:50:54,340 --> 00:50:55,340 Vá agora! 749 00:50:58,310 --> 00:51:01,060 Como é possível que Gumaro fique carano? 750 00:51:01,610 --> 00:51:02,610 Não, pai, acho que não! 751 00:51:04,860 --> 00:51:07,600 Não pode haver tanta infâmia. 752 00:51:08,940 --> 00:51:11,160 Hoje minha língua me desliga. 753 00:51:11,460 --> 00:51:15,000 O que me pergunto é acreditar que Gumaro não Foi cabra. 754 00:51:32,260 --> 00:51:35,790 Não há problema em fazer um favor a todos aquele que é colocado na frente dele. 755 00:51:37,100 --> 00:51:39,390 Compreende-se se é para isso que servimos. machos. 756 00:51:41,070 --> 00:51:44,790 Mas desde isso até ter que lidar com o seu próprio cunhada... 757 00:51:45,730 --> 00:51:46,730 Isso é outra coisa. 758 00:51:50,110 --> 00:51:51,950 Vou ter que cuidar de mim mesmo. 759 00:51:52,170 --> 00:51:54,730 Eu não vou me tornar descuidado Vou parecer o diabo. 760 00:51:56,270 --> 00:51:56,970 Qual é o problema? 761 00:51:57,250 --> 00:51:57,650 Porque? 762 00:51:57,850 --> 00:51:59,210 Você anda como se estivesse mastigando os freios! 763 00:51:59,550 --> 00:52:00,550 Vamos! 764 00:52:01,590 --> 00:52:02,590 Ei! 765 00:52:02,650 --> 00:52:03,770 Execute-o com o cavalo agora! 766 00:52:03,800 --> 00:52:04,990 Vamos correr! 767 00:52:13,560 --> 00:52:16,200 Senhora, Gumaro disse o que você mandou para ele? 25.000 pesos. 768 00:52:16,600 --> 00:52:17,600 Se apresse! 769 00:52:18,920 --> 00:52:19,700 Ouça-me, ouça-me. 770 00:52:19,820 --> 00:52:21,620 Em primeiro lugar, quando você está falando comigo? você? 771 00:52:22,890 --> 00:52:25,380 E então por que Gumaro quer 25 mil pesos? 772 00:52:25,840 --> 00:52:27,160 Por que ele não veio buscá-los? 773 00:52:27,520 --> 00:52:28,520 Onde está? 774 00:52:28,600 --> 00:52:30,400 Que Gumaro está na delegacia, senhora. 775 00:52:31,120 --> 00:52:34,880 Se você não enviar o dinheiro para ele... Eles vão reformular por tempo indeterminado... 776 00:52:34,881 --> 00:52:36,080 até que ele seja condenado. 777 00:52:36,480 --> 00:52:37,480 Você diz? 778 00:52:37,750 --> 00:52:38,880 A delegacia? 779 00:52:39,300 --> 00:52:40,500 Então o que ele fez? 780 00:52:40,780 --> 00:52:41,860 O que eles fizeram com ele? 781 00:52:43,310 --> 00:52:45,060 Só sei que não sei de nada, senhora. 782 00:52:45,800 --> 00:52:47,060 Eu realmente não sei de nada. 783 00:52:47,880 --> 00:52:49,600 Mas eu o via como muito lento. 784 00:52:49,980 --> 00:52:52,160 Santa Virgem da Luz! 785 00:52:52,760 --> 00:52:53,760 Ele é um vige! 786 00:52:53,960 --> 00:52:55,920 Irmãzinha, corra para minha cômoda... 787 00:52:55,921 --> 00:52:58,580 e tire 25.000 pesos e traga-os para mim, por favor. 788 00:52:59,780 --> 00:53:01,420 Com quem você brigou, querido? 789 00:53:01,680 --> 00:53:02,680 O que eles fizeram com ele? 790 00:53:03,340 --> 00:53:05,080 Responda pelo amor de Deus! 791 00:53:05,660 --> 00:53:07,180 Senhora, se eu falasse... 792 00:53:07,730 --> 00:53:08,976 Se eu falasse, você não acreditaria em mim. 793 00:53:09,000 --> 00:53:13,220 Realmente, desde que ouvi um mar... ou chegamos a esta cidade... 794 00:53:13,221 --> 00:53:16,120 estamos apenas pulando de excitação ilusão 795 00:53:16,680 --> 00:53:17,740 Bela frase, certo? 796 00:53:18,080 --> 00:53:19,640 Prase da sua avó, o quê? 797 00:53:20,660 --> 00:53:22,120 Oh meu Deus! 798 00:53:22,780 --> 00:53:23,780 Mentira! 799 00:53:23,830 --> 00:53:25,160 Você serve como disfarce dele. 800 00:53:25,420 --> 00:53:26,700 Você é o seu alcançador. 801 00:53:27,020 --> 00:53:31,300 Certamente ele terá brigado com alguém... por uma de suas 20 esposas antigas. 802 00:53:32,000 --> 00:53:33,200 Mas o que vou fazer? 803 00:53:33,680 --> 00:53:35,420 Eu não quero, apesar de tudo. 804 00:53:36,020 --> 00:53:40,680 Não há como virar as costas... agora isso mais menos para Zeta. 805 00:53:41,100 --> 00:53:42,100 Ai de mim! 806 00:53:57,490 --> 00:53:58,610 Aqui, leve-os. 807 00:53:58,910 --> 00:54:00,610 Diga-lhe para vir imediatamente. 808 00:54:01,970 --> 00:54:04,170 Talvez eu encontre um cara. 809 00:54:14,430 --> 00:54:16,720 Você não ficou muito estranho desde amanhã? 810 00:54:17,830 --> 00:54:19,580 Vamos, não sei o que estou lhe dizendo. 811 00:54:20,600 --> 00:54:24,400 Sua filha... estou morrendo. 812 00:54:25,020 --> 00:54:26,580 Sua filha... 813 00:54:27,820 --> 00:54:29,580 Agora vale a pena ver... 814 00:54:32,180 --> 00:54:33,580 Eu morro aos quarenta... 815 00:54:34,380 --> 00:54:36,700 aos vinte e cinco anos. 816 00:54:48,250 --> 00:54:49,250 Este eu? 817 00:54:58,460 --> 00:55:00,110 Eu quero que você saiba disso... 818 00:55:00,710 --> 00:55:02,890 Estou muito, muito grato. 819 00:55:03,830 --> 00:55:04,830 E se. 820 00:55:05,530 --> 00:55:08,171 Eu já sei que você... não é você. 821 00:55:09,750 --> 00:55:11,610 Mas nos divertimos, certo? 822 00:55:12,290 --> 00:55:14,350 Não, não, cresceu em todos. 823 00:55:14,990 --> 00:55:15,990 Afinal, sim. 824 00:55:16,390 --> 00:55:17,690 Vejo você na paleta. 825 00:55:46,770 --> 00:55:47,770 O que aconteceu, querido? 826 00:55:48,070 --> 00:55:49,330 Demorei muito, né? 827 00:55:49,570 --> 00:55:52,050 Mas você não sabe o quê, olha. 828 00:55:52,750 --> 00:55:53,990 Mas bonito, realmente. 829 00:55:55,470 --> 00:55:57,330 Os galos dos iates chegaram ao palenque? 830 00:56:00,770 --> 00:56:01,950 Por que você está me olhando desse jeito? 831 00:56:02,830 --> 00:56:03,830 O que você traz? 832 00:56:07,040 --> 00:56:08,590 E a delegacia. 833 00:56:10,430 --> 00:56:12,190 E os golpes que você levou no rosto. 834 00:56:15,590 --> 00:56:16,930 Você me viu espancado, querido? 835 00:56:18,860 --> 00:56:20,690 Você não me mandou para sua casa oficialmente. 836 00:56:21,110 --> 00:56:23,010 Para pedir dinheiro à gravadora, sua esposa. 837 00:56:24,390 --> 00:56:25,390 Quer? 838 00:56:26,490 --> 00:56:27,490 Quer? 839 00:56:28,220 --> 00:56:31,470 Você me jurou em nome de sua mãe que não iria você estava trovejando, hein? 840 00:56:38,450 --> 00:56:40,390 Mas o que você está imaginando, hein? 841 00:56:40,530 --> 00:56:41,530 Qual é o problema? 842 00:56:43,750 --> 00:56:45,090 E esse dinheiro? 843 00:56:45,330 --> 00:56:47,010 É mentira ou o quê? 844 00:56:52,590 --> 00:56:53,590 E isso o quê? 845 00:56:54,510 --> 00:56:56,330 Eu lhe digo que parece algo do diabo. 846 00:56:57,470 --> 00:57:00,430 E assim que chegarmos você fica velho louco que sua esposa diz que é. 847 00:57:01,310 --> 00:57:02,390 Dê-lhe outro. 848 00:57:03,130 --> 00:57:05,110 E de repente também sou casado. 849 00:57:06,130 --> 00:57:07,790 Todo mundo os conhece aqui. 850 00:57:08,970 --> 00:57:10,170 Você me manda para o lado. 851 00:57:10,710 --> 00:57:12,730 Volto e encontro você banhado em sangue. 852 00:57:13,330 --> 00:57:15,530 Agora com uma roupa ou outra. 853 00:57:16,750 --> 00:57:18,030 Afinal, nem sempre. 854 00:57:19,390 --> 00:57:21,490 Como se estivéssemos em Pedro Páramo. 855 00:57:22,290 --> 00:57:23,490 Lá no Comar. 856 00:57:24,650 --> 00:57:27,390 Para onde vão os mortos e os mortos vêm, Coma. 857 00:57:28,350 --> 00:57:29,790 O mármore vai se soltar. 858 00:57:30,210 --> 00:57:31,250 Acalme-se agora, acalme-se. 859 00:57:31,750 --> 00:57:35,850 Olha, nós apenas realizamos as lutas compromisso no palenque e partimos. 860 00:57:36,330 --> 00:57:38,810 Isso é o que você me disse da outra vez e você vê o que Aconteceu, cara. 861 00:57:41,350 --> 00:57:42,910 Por precaução, não seja o diabo. 862 00:57:43,030 --> 00:57:45,570 Já não me separo de você, Comaro. 863 00:57:45,850 --> 00:57:46,530 Agora, vamos lá. 864 00:57:46,770 --> 00:57:48,610 Você é como um pai para mim. 865 00:57:49,010 --> 00:57:50,890 Se fosse porque eu não tinha mãe, Comaro. 866 00:57:51,790 --> 00:57:59,790 Pela fase de paz e pelos esforços 867 00:58:06,230 --> 00:58:07,530 que tive com esse marzinho. 868 00:58:15,870 --> 00:58:23,870 Eu sou um adeus que vagueia nesta vida sem amor, sem conforto, ou fortuna, sem família 869 00:58:27,750 --> 00:58:35,750 para exigir meus direitos. Eu só tenho que testemunhe sol e lua eu nasci por capricho 870 00:58:38,450 --> 00:58:46,450 do destino Por erros que os humanos cometem cometido Sem parentes ou amizade de qualquer 871 00:58:46,451 --> 00:58:54,110 amigo Sozinho e triste me refugiei no esquecimento 872 00:59:11,310 --> 00:59:15,730 Eu, meus pais, nunca soubemos quem eles eram. 873 00:59:16,490 --> 00:59:20,930 Todo o tempo vivi com dúvidas. 874 00:59:20,980 --> 00:59:25,250 Esta vida, santo Deus, eu te devo. 875 00:59:26,670 --> 00:59:30,930 Bem, para meus pais, apenas amarração. 876 00:59:32,290 --> 00:59:35,930 Um dia saberei de onde venho. 877 00:59:37,450 --> 00:59:41,150 E a razão pela qual oro, eles devem dizer. 878 00:59:42,410 --> 00:59:46,290 Quantos pais gostariam de ter um filho. 879 00:59:47,550 --> 00:59:50,010 Quantos outros o abandonam. 880 00:59:50,930 --> 00:59:53,230 Sem sentido. 881 00:59:55,750 --> 00:59:59,930 Não sou ninguém, sou ninguém, eu entendo. 882 01:00:01,070 --> 01:00:05,790 Mas tenho um coração como qualquer outro. 883 01:00:08,430 --> 01:00:12,930 Se um dia alguém falar comigo querido 884 01:00:12,931 --> 01:00:18,930 Sem pensar nisso, toda a minha alma, eu dei a ele. 885 01:00:25,470 --> 01:00:28,270 Como é triste não ter mãe, fumado! 886 01:00:28,271 --> 01:00:29,271 Vamos! 887 01:01:02,205 --> 01:01:03,350 Olha que horas são. 888 01:01:03,390 --> 01:01:05,510 Nem Humaro nem Domákovich aparecem, cara. 889 01:01:05,610 --> 01:01:06,610 O que poderia ter acontecido com eles? 890 01:01:06,890 --> 01:01:07,890 Não sei. 891 01:01:09,590 --> 01:01:10,730 Ah, mas eles não sabem. 892 01:01:11,290 --> 01:01:14,190 Eles são detidos após o incidente no quadro. 893 01:01:14,191 --> 01:01:15,191 Dubouranca o quê? 894 01:01:15,270 --> 01:01:16,590 Cara, o queixo caiu. 895 01:01:16,870 --> 01:01:17,870 Eles se limitaram a dar. 896 01:01:18,050 --> 01:01:19,050 Todos contra todos. 897 01:01:19,190 --> 01:01:20,730 Ninguém ficou com um osso saudável. 898 01:01:22,370 --> 01:01:23,370 Espere por mim, não vou demorar. 899 01:01:47,300 --> 01:01:51,460 Oh, Padre Mel, sinto-me tão miserável. 900 01:01:52,390 --> 01:01:54,460 Eu gostaria de pagar a você com o mesmo dinheiro. 901 01:01:54,640 --> 01:01:56,100 E me jogue na perdição. 902 01:01:56,320 --> 01:01:57,100 O que você vai fazer com ele? 903 01:01:57,200 --> 01:01:58,200 Um dos dois. 904 01:01:58,880 --> 01:02:00,360 Ou eu o mato ou o acabo. 905 01:02:00,680 --> 01:02:01,680 Ou ambos. 906 01:02:02,120 --> 01:02:04,200 Ah, não, Guami, por que você vai me queimar? 907 01:02:04,900 --> 01:02:05,900 Cale-se! 908 01:02:06,510 --> 01:02:08,740 Eles me trancaram nesta casa e ninguém vê-los. 909 01:02:09,520 --> 01:02:11,380 Eles envelhecerão através das janelas fechadas. 910 01:02:14,275 --> 01:02:17,280 Não posso me arruinar no tabuleiro, pai. 911 01:02:37,760 --> 01:02:38,760 O que aconteceu, Humaro? 912 01:02:39,800 --> 01:02:40,800 Como você está, senhor? 913 01:02:41,710 --> 01:02:43,880 Veja como ele será falante. pessoas. 914 01:02:45,140 --> 01:02:46,220 Por que, ei? 915 01:02:46,470 --> 01:02:49,180 Bem, eles me disseram que você estava na prisão e tudo atingido. 916 01:02:49,640 --> 01:02:50,640 EU? 917 01:02:50,740 --> 01:02:52,240 Você não está tentando, Humaro. 918 01:02:53,280 --> 01:02:55,160 Uh... Não, não, não, senhor, não. 919 01:02:55,180 --> 01:02:56,180 Que esperança? 920 01:02:57,130 --> 01:02:59,691 O que eu não entendo é como, sendo você daqui, você vem 921 01:02:59,692 --> 01:03:02,021 representando o partido de Zapotecán el Grande. 922 01:03:02,600 --> 01:03:03,880 Bem, é só... 923 01:03:04,760 --> 01:03:06,380 Eu tenho outro cockpit ali, sabe? 924 01:03:07,450 --> 01:03:08,690 Por que você não me contou? 925 01:03:09,680 --> 01:03:13,620 Bem, é só... Bem Acabei de comprar. 926 01:03:14,340 --> 01:03:16,660 Ah, bem, vamos ver o que foi dito, bem. 927 01:03:25,250 --> 01:03:26,250 O que você tem, doutor? 928 01:03:26,275 --> 01:03:28,170 Ah, minha cintura dói muito, filha 929 01:03:28,330 --> 01:03:29,450 Não, minha irmã. 930 01:03:31,360 --> 01:03:32,360 Vamos ver, deixe-me ver. 931 01:03:39,355 --> 01:03:40,860 Está cheio de gases. 932 01:03:41,700 --> 01:03:42,420 Nada mais? 933 01:03:42,660 --> 01:03:43,660 Nada mais? 934 01:03:44,990 --> 01:03:47,362 Meus estudos em ginecologia eles me levam à conclusão 935 01:03:47,412 --> 01:03:49,420 isso que eu preciso urgentemente é um pálio. 936 01:03:49,580 --> 01:03:50,240 Porque é. 937 01:03:50,580 --> 01:03:51,140 Esse! 938 01:03:51,590 --> 01:03:54,580 Que as fadas estão queimando. 939 01:03:55,140 --> 01:03:58,480 Gumaro, por que você cruzou meu caminho? 940 01:03:59,380 --> 01:04:01,040 Por que eu teria te amado? 941 01:04:01,840 --> 01:04:04,100 Ele não cruzou o seu caminho, mãozinha. 942 01:04:04,400 --> 01:04:07,920 Foi você quem cruzou o caminho dele e Você colocou um quatro muito feio. 943 01:04:08,420 --> 01:04:09,640 Mas ele gostou. 944 01:04:10,400 --> 01:04:13,860 Quanto ao Gumaro, médico, Isso me preocupa muito. 945 01:04:14,320 --> 01:04:16,520 Observe que eu vi isso muito estranho. 946 01:04:16,700 --> 01:04:16,980 Que? 947 01:04:17,140 --> 01:04:18,140 Você parou de cantar? 948 01:04:18,890 --> 01:04:20,420 É assim que ele diz coisas muito estranhas. 949 01:04:20,845 --> 01:04:22,380 Ele nem conhecia Elpidia. 950 01:04:22,740 --> 01:04:24,740 Não, não é que eu não a conhecesse. 951 01:04:25,740 --> 01:04:27,460 É que você está ficando louco, não é? você entende? 952 01:04:27,850 --> 01:04:32,180 E agora ao meio-dia, aconteceu uma coisa que Por vergonha não posso te contar. 953 01:04:32,300 --> 01:04:33,300 Que? 954 01:04:33,500 --> 01:04:36,780 E ele bate em todo mundo na cantina e está detido. 955 01:04:39,950 --> 01:04:40,950 Para mim, deixe-os matá-lo. 956 01:04:42,590 --> 01:04:43,990 Por que não o examina, doutor? 957 01:04:44,800 --> 01:04:46,030 Mas como vou examiná-lo? 958 01:04:46,200 --> 01:04:47,550 Sim, sou ginecologista, filha. 959 01:04:47,551 --> 01:04:49,910 Ah, muito bom. 960 01:04:50,210 --> 01:04:51,890 Para você serei uma exceção. 961 01:04:52,950 --> 01:04:53,950 Eu vou revisar isso. 962 01:04:54,650 --> 01:04:55,650 Onde está? 963 01:04:55,690 --> 01:04:56,770 Preso, não te conto? 964 01:04:57,650 --> 01:05:01,590 Gumaro, Gumaro não chegou, minha vida vida. 965 01:05:02,090 --> 01:05:03,090 Não. 966 01:05:03,670 --> 01:05:04,770 Vamos procurar. 967 01:05:12,970 --> 01:05:20,970 Hoje canto para os galos que estão aqui 968 01:05:26,750 --> 01:05:34,750 reunidos, sejam amigos ou inimigos, quero que eles treinar 969 01:05:42,150 --> 01:05:50,150 Esse galo vermelho, amor, não tem muro de onde quer que ele tenha estado. 970 01:05:54,370 --> 01:06:02,370 Em que não se espera braço algum de sua bravura e seu valor. 971 01:06:06,770 --> 01:06:14,770 Aqui está meu colorado para dar uma boa cobriu o melhor apostador. 972 01:06:19,750 --> 01:06:24,458 Sou galero e amigo, Eu irei até perder 973 01:06:24,459 --> 01:06:30,650 e na linha onde eu morro Eu morro ali mesmo. 974 01:07:09,950 --> 01:07:17,950 Galleros, galleros, hoje eles estão aqui reunidos. 975 01:07:22,380 --> 01:07:27,780 Olá amigos, quero que vocês se aqueçam. 976 01:07:32,440 --> 01:07:40,440 Aqui está meu colorado para dar uma olhada cobriu o apostador. 977 01:07:45,560 --> 01:07:54,561 Sou amante de pau e amigo, vou até perder e na linha onde ele morre ali mesmo. 978 01:08:05,130 --> 01:08:09,830 Eu não posso estar aqui porque me comprometo o uniforme. 979 01:08:10,010 --> 01:08:11,690 Vocês cuidam de tudo. 980 01:08:13,480 --> 01:08:18,339 E para que não haja testemunhas e também tem achon, eu vou 981 01:08:18,340 --> 01:08:22,870 para dar condolências ao meu amigo Chema e minha comadre Piedad. 982 01:08:33,945 --> 01:08:35,180 O que aconteceu com você, animal? 983 01:08:35,600 --> 01:08:36,780 Por que você demorou tanto? 984 01:08:36,920 --> 01:08:37,920 Você trouxe dinheiro? 985 01:08:39,180 --> 01:08:39,640 Dinheiro? 986 01:08:40,020 --> 01:08:41,020 Que dinheiro? 987 01:08:41,160 --> 01:08:42,680 Tipo, que dinheiro? 988 01:08:42,980 --> 01:08:44,780 Aquele que eu disse para você me trazer de casa. 989 01:08:45,380 --> 01:08:47,320 Mas você não me contou nada sobre dinheiro, gumaro. 990 01:08:47,321 --> 01:08:48,500 Não seja estúpido, garoto. 991 01:08:48,900 --> 01:08:52,300 Há pouco, na minha presença, Gumaro mandou você na casa dele para contar 992 01:08:52,301 --> 01:08:54,280 você pediu dinheiro à esposa dele para pagar o tudo bem. 993 01:08:54,440 --> 01:08:56,120 Você continua estragando tudo, garoto. 994 01:08:56,180 --> 01:08:59,120 Você continua batendo, bêbado, perdido. 995 01:08:59,300 --> 01:09:00,700 Além disso, você já trocou de roupa. 996 01:09:01,020 --> 01:09:02,020 Coloque o dinheiro. 997 01:09:02,320 --> 01:09:04,940 Eu te dou minha palavra, cara, eu não sei Do que você está falando, cara? 998 01:09:06,580 --> 01:09:09,260 Gumaro, juro que não estou fumando essa merda, cara. 999 01:09:10,220 --> 01:09:11,820 Eu vou ficar louco. 1000 01:09:18,150 --> 01:09:19,250 Onde está o dinheiro? 1001 01:09:19,450 --> 01:09:20,810 Mas que dinheiro, cara? 1002 01:09:21,150 --> 01:09:22,250 O dinheiro está seguro? 1003 01:09:24,370 --> 01:09:25,370 Veja, doutor. 1004 01:09:26,090 --> 01:09:27,430 Ele parece um homem normal para você? 1005 01:09:28,350 --> 01:09:30,750 Veja como ele treme em seus ataques de demência. 1006 01:09:32,470 --> 01:09:33,610 E o que você está fazendo aqui? 1007 01:09:34,170 --> 01:09:35,426 Por que você não me enviou o dinheiro? 1008 01:09:35,450 --> 01:09:36,870 Estou esperando há mais de duas horas. 1009 01:09:37,450 --> 01:09:39,630 Enviei para você imediatamente, minha vida! 1010 01:09:40,450 --> 01:09:41,530 Você não me responde! 1011 01:09:41,630 --> 01:09:42,630 Ou eu não respondo! 1012 01:09:43,090 --> 01:09:44,090 Onde está o dinheiro? 1013 01:09:44,290 --> 01:09:45,170 Mas que dinheiro? 1014 01:09:45,290 --> 01:09:46,510 Gumaro, cara, pelo amor de Deus. 1015 01:09:46,511 --> 01:09:48,730 Olhe até recebê-lo! 1016 01:09:49,070 --> 01:09:50,130 Ah, eu não acredito! 1017 01:09:51,950 --> 01:09:53,486 Cara, eu coloquei Deus como testemunha, senhor. 1018 01:09:53,510 --> 01:09:55,170 Foi que não recebi nenhum dinheiro. 1019 01:09:55,650 --> 01:09:57,719 Eu estava calmo lá o slide quando eles chegaram 1020 01:09:57,720 --> 01:09:59,730 para me avisar que Gumaro Ele havia se metido em problemas. 1021 01:09:59,830 --> 01:10:01,510 Eu inocentemente corri para cá. 1022 01:10:01,550 --> 01:10:02,550 Isso é tudo! 1023 01:10:03,280 --> 01:10:06,630 Oh, doutor, Sean também está chateado. 1024 01:10:06,790 --> 01:10:07,790 O que você quer dizer também? 1025 01:10:08,130 --> 01:10:09,130 Ele não era louco! 1026 01:10:09,680 --> 01:10:11,330 E eu gostaria que você não estivesse. 1027 01:10:11,550 --> 01:10:12,950 Pobre alma em delírio. 1028 01:10:13,450 --> 01:10:16,950 Comecei a suspeitar disso por sua causa comportamento depois da comida. 1029 01:10:17,390 --> 01:10:17,830 Refeição? 1030 01:10:18,290 --> 01:10:19,290 Que comida? 1031 01:10:19,590 --> 01:10:20,590 Onde? 1032 01:10:20,670 --> 01:10:21,190 Quando? 1033 01:10:21,400 --> 01:10:23,270 Não há necessidade de contradizê-lo. 1034 01:10:24,090 --> 01:10:24,730 Já chega! 1035 01:10:25,060 --> 01:10:26,230 Pode ir, Gumaro. 1036 01:10:26,410 --> 01:10:28,070 Sempre há alguém que te responde. 1037 01:10:28,590 --> 01:10:31,450 Ah, claro que respondo com a minha vida, Juiz! 1038 01:10:31,850 --> 01:10:32,890 Muito obrigado, Epifânio. 1039 01:10:32,891 --> 01:10:37,230 Eu digo, Sr. Juiz... Você e eu já Revelaremos as contas mais tarde, cara. 1040 01:10:37,770 --> 01:10:38,610 Vamos para Maclovio. 1041 01:10:38,790 --> 01:10:39,790 Para onde ele está indo? 1042 01:10:39,845 --> 01:10:40,870 Vamos às corridas! 1043 01:10:40,871 --> 01:10:41,871 Vamos! 1044 01:10:42,250 --> 01:10:43,250 Com Peseño! 1045 01:10:43,770 --> 01:10:44,810 Tire meu chapéu, João! 1046 01:10:46,030 --> 01:10:47,270 Onde você deixou isso, Gumaro? 1047 01:10:47,410 --> 01:10:47,990 Para a cantina! 1048 01:10:48,130 --> 01:10:49,410 Para a cantina, cara! 1049 01:11:08,560 --> 01:11:11,310 O médico me disse para não ganhar peso. 1050 01:11:34,790 --> 01:11:36,050 Temos que fazer alguma coisa. 1051 01:11:36,830 --> 01:11:38,670 Estes podem cometer outra atrocidade. 1052 01:11:38,870 --> 01:11:39,530 Mas o que? 1053 01:11:39,780 --> 01:11:41,610 Eu poderia dar alguns toques. 1054 01:11:41,970 --> 01:11:43,310 Mas e se eu sair do controle? 1055 01:11:43,995 --> 01:11:45,250 Vamos falar com meu sogro. 1056 01:11:45,450 --> 01:11:46,750 Padre Carmelo. 1057 01:11:47,050 --> 01:11:48,730 Gumaro sempre o respeitou muito. 1058 01:11:48,890 --> 01:11:49,330 Vamos? 1059 01:11:49,790 --> 01:11:50,790 Vamos! 1060 01:12:01,630 --> 01:12:04,570 Se eu perder a corrida para Maclovio, Amanhã eu te darei o dinheiro. 1061 01:12:04,750 --> 01:12:06,190 Você vê que eu não tive tempo de retirá-lo. 1062 01:12:06,390 --> 01:12:07,390 Claro, Gumaro. 1063 01:12:07,730 --> 01:12:10,630 Pela sua palavra, confio em você tudo o que você você quer. 1064 01:12:11,550 --> 01:12:14,170 Não se esqueça, filho, desse final a corrida... Vamos à igreja? 1065 01:12:14,290 --> 01:12:15,330 É a missa do seu irmão? 1066 01:12:54,680 --> 01:12:58,200 Por que você negou que eu te dei a joia pela manhã? 1067 01:12:58,460 --> 01:12:59,860 Eu não neguei nada, senhor. 1068 01:13:00,440 --> 01:13:02,120 Simplesmente ninguém me perguntou nada. 1069 01:13:02,260 --> 01:13:04,120 Ele negou de manhã na minha frente. 1070 01:13:04,260 --> 01:13:05,260 Não antes de você. 1071 01:13:05,340 --> 01:13:07,940 Eu pensei que você fosse um homem ousado, não é um ladrão. 1072 01:13:09,060 --> 01:13:12,720 Olha, velho cofre, velho barranco, Não me desrespeite. 1073 01:13:12,980 --> 01:13:13,980 Ei, menó! 1074 01:13:14,600 --> 01:13:15,840 E se você ainda não falhou? 1075 01:13:17,230 --> 01:13:18,380 Eu sou o pai dele! 1076 01:13:18,660 --> 01:13:19,920 Você é o cara puro dele! 1077 01:13:19,980 --> 01:13:21,320 Não faça fofoca sobre meu padrinho. 1078 01:13:21,400 --> 01:13:22,696 Meu padrinho não zomba de você. 1079 01:13:22,720 --> 01:13:24,100 Bem, o seu é do meu padrinho. 1080 01:13:40,800 --> 01:13:42,220 Vamos, vamos conversar! 1081 01:13:47,660 --> 01:13:48,860 Vai! Vai! Vai! 1082 01:14:02,160 --> 01:14:04,960 Senhora, senhora, eu faço um muco ruim para raiva no palenque. 1083 01:14:05,280 --> 01:14:06,320 No palenque? 1084 01:14:06,665 --> 01:14:07,820 Mas as corridas estão acontecendo. 1085 01:14:08,300 --> 01:14:09,300 Eles vão matar você! 1086 01:14:09,780 --> 01:14:11,780 Ó meu Deus da minha vida e do meu coração! 1087 01:14:12,040 --> 01:14:13,360 Não haverá alguém para me ajudar? 1088 01:14:13,680 --> 01:14:15,600 Alguém pode me dar e levar para o casa? 1089 01:14:15,860 --> 01:14:16,860 Vou ver o que posso fazer. 1090 01:14:16,861 --> 01:14:18,060 Ah, mas vá se foder, doutor. 1091 01:14:18,120 --> 01:14:19,220 Não vá matar alguém. 1092 01:14:19,660 --> 01:14:21,000 Vamos ver Padre Carmelo! 1093 01:14:45,530 --> 01:14:51,610 O que isso significa, Guaro? 1094 01:14:51,611 --> 01:14:55,030 A igreja te honra e te invoca universalmente como um padrão do caso típico. 1095 01:14:55,031 --> 01:14:56,031 Não desista! 1096 01:14:56,660 --> 01:14:58,850 Você foge diante de minhas santas orações! 1097 01:14:59,190 --> 01:15:01,800 E que você retorne à escuridão do seu império! 1098 01:15:02,590 --> 01:15:05,890 O nome de todos os santos concorda com você do paraíso! 1099 01:15:15,650 --> 01:15:17,250 E aí, filho? 1100 01:15:27,880 --> 01:15:29,760 Pare de sofrer na casa da sua mãe! 1101 01:15:30,820 --> 01:15:32,220 Obrigado a todos, meus filhos! 1102 01:15:32,300 --> 01:15:32,860 Muito obrigado! 1103 01:15:33,280 --> 01:15:35,200 Acho que podemos controlar o situação. 1104 01:15:35,400 --> 01:15:36,400 Você pode ir embora, ok? 1105 01:15:36,560 --> 01:15:37,920 Vá embora, vá embora, por favor. 1106 01:15:38,420 --> 01:15:41,160 Ah, Guaro, minha vida, o que há de errado com você? 1107 01:15:41,580 --> 01:15:42,580 Acalme-se, acalme-se! 1108 01:15:43,900 --> 01:15:44,940 Vamos, acalme-se! 1109 01:15:45,745 --> 01:15:47,200 Você está muito agitado, filho. 1110 01:15:47,420 --> 01:15:49,860 Venha para que eu possa tomar banho e descansar 1111 01:15:50,440 --> 01:15:51,440 Ah, essas crianças! 1112 01:15:52,100 --> 01:15:54,240 Mortisito andando, desapareça! 1113 01:15:54,620 --> 01:15:56,420 E é preciso estar orando! 1114 01:15:56,520 --> 01:15:58,860 Não pedindo a Deus que isso não aconteça com eles! nada! 1115 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Olha, filho. 1116 01:16:07,320 --> 01:16:09,800 Está exatamente como você deixou quando estava solteiro. 1117 01:16:13,900 --> 01:16:14,900 Quem será? 1118 01:16:21,940 --> 01:16:22,940 Legal! 1119 01:16:23,080 --> 01:16:25,600 Ei, qual é a sua tarefa com cuecas no pescou? 1120 01:16:34,550 --> 01:16:35,550 Feche a porta! 1121 01:16:38,390 --> 01:16:39,550 Estou indo, estou indo! 1122 01:16:50,500 --> 01:16:52,520 O que essa multidão significa, filha? 1123 01:16:56,010 --> 01:16:57,560 Que bom que o pai veio. 1124 01:16:59,300 --> 01:17:00,300 Entre, doutor. 1125 01:17:01,100 --> 01:17:02,100 Vamos, vamos. 1126 01:17:12,930 --> 01:17:15,430 Misericórdia para ele sofrer! 1127 01:17:19,450 --> 01:17:21,810 Misericórdia, Guaro, meu marido! 1128 01:17:22,550 --> 01:17:24,510 Ele perdeu a cabeça! 1129 01:17:27,625 --> 01:17:31,830 Um pouco cansado, mas em sã consciência. 1130 01:17:32,550 --> 01:17:33,710 Deixe-os me perguntar! 1131 01:17:34,190 --> 01:17:36,950 Ande por aí como um demônio procurando alguém para amar todos! 1132 01:17:37,350 --> 01:17:38,710 Eu não aguento mais! 1133 01:17:39,630 --> 01:17:41,010 Eu não aguento mais! 1134 01:17:41,610 --> 01:17:44,030 Ele começou a agir de forma muito estranha desde manhã, senhora. 1135 01:17:44,690 --> 01:17:49,291 Ele sempre foi meio louco, mas nunca Sua demência atingiu tal extremo. 1136 01:17:50,780 --> 01:17:52,830 É meu, mas... 1137 01:17:52,930 --> 01:17:53,950 Mas o que acontece? 1138 01:17:54,350 --> 01:17:57,410 Ele tem 15 amantes que o separam de mim. 1139 01:17:57,590 --> 01:18:00,350 Esta manhã ele até negou que eu estivesse sua esposa. 1140 01:18:01,350 --> 01:18:02,950 Ah, minha vida é uma provação. 1141 01:18:04,730 --> 01:18:05,730 É isso. 1142 01:18:07,010 --> 01:18:08,310 E isso não foi reivindicado. 1143 01:18:08,650 --> 01:18:09,650 Como não? 1144 01:18:10,390 --> 01:18:13,930 À noite, minhas censuras não o abandonam dormir. 1145 01:18:14,790 --> 01:18:16,790 À mesa, impedem-no de comer. 1146 01:18:17,410 --> 01:18:20,990 A qualquer hora do dia sou exigente e reivindicando sua maldade e sua vileza. 1147 01:18:21,750 --> 01:18:22,890 Por viajante. 1148 01:18:24,050 --> 01:18:29,570 Filha, se você não o deixar dormir, comer ou descanse, não admira que você não tenha enlouquecido. 1149 01:18:34,080 --> 01:18:35,080 Ela é a louca? 1150 01:18:46,160 --> 01:18:48,440 Bem, vou ver essa ferida. 1151 01:18:49,440 --> 01:18:50,440 Onde se encontra Jumaro? 1152 01:18:50,840 --> 01:18:52,180 No rejambara na parte inferior. 1153 01:18:54,910 --> 01:18:59,000 Um pouco atordoado, mas não vi nenhum ferida. 1154 01:18:59,740 --> 01:19:00,740 Não. 1155 01:19:01,180 --> 01:19:05,381 Bem, mas sim... Não. 1156 01:19:06,900 --> 01:19:07,900 Vamos ver. 1157 01:19:09,100 --> 01:19:10,680 Será bom se eu falar com ele mais tarde. 1158 01:19:11,260 --> 01:19:13,900 Eu vi isso muito, muito, muito ruim. 1159 01:19:14,840 --> 01:19:15,840 O que aconteceu? 1160 01:19:16,480 --> 01:19:17,840 Eles me disseram que ela está ferida. 1161 01:19:18,620 --> 01:19:19,620 Não. 1162 01:19:20,640 --> 01:19:22,280 Por que ele não volta? 1163 01:19:22,420 --> 01:19:23,420 Isto é o inverso. 1164 01:19:23,900 --> 01:19:26,960 Pláidito que ia ao palenque, mas nada aconteceu. 1165 01:19:28,080 --> 01:19:29,080 Então será você? 1166 01:19:29,320 --> 01:19:30,320 Não. 1167 01:19:30,540 --> 01:19:31,540 Eu os fiz correr. 1168 01:19:34,180 --> 01:19:35,660 Misericórdia, Dom Shema. 1169 01:19:36,200 --> 01:19:36,800 Piedade. 1170 01:19:37,140 --> 01:19:38,560 Ok, mas o que está acontecendo? 1171 01:19:38,620 --> 01:19:39,620 O que está acontecendo? 1172 01:19:40,460 --> 01:19:41,660 Dom Shema. 1173 01:19:42,200 --> 01:19:43,640 Don Shemá, Jumaro. 1174 01:19:43,720 --> 01:19:45,480 Don Shemá, Jumaro. 1175 01:19:45,860 --> 01:19:47,680 Tudo aconteceu de repente. 1176 01:19:48,200 --> 01:19:49,240 Ele me insultou. 1177 01:19:49,620 --> 01:19:50,960 Ele ofendeu minha irmã. 1178 01:19:51,460 --> 01:19:52,760 Ele irritou todo mundo. 1179 01:19:53,180 --> 01:19:55,688 E eu acho que ele matou alguém no palenque porque saiu 1180 01:19:55,689 --> 01:19:58,480 com mormo que ele carrega diabo e veio entrar aqui. 1181 01:19:59,460 --> 01:20:01,400 Desde criança, Jumaro sempre foi muito estranho. 1182 01:20:01,401 --> 01:20:03,200 É rude e muito zangado. 1183 01:20:03,320 --> 01:20:04,320 Mas sobre isso? 1184 01:20:04,540 --> 01:20:05,540 Para matar alguém? 1185 01:20:05,980 --> 01:20:06,980 Não. 1186 01:20:07,220 --> 01:20:08,840 Ele está descansando em seu quarto. 1187 01:20:09,360 --> 01:20:10,360 Você quer que eu ligue para ele? 1188 01:20:10,540 --> 01:20:11,120 A quem? 1189 01:20:11,520 --> 01:20:13,500 Para Jumaro, homem de Deus. 1190 01:20:13,890 --> 01:20:14,980 Quem seria? 1191 01:20:15,650 --> 01:20:19,440 Acontece que Jumaro vem comigo do slide. 1192 01:20:19,620 --> 01:20:21,980 Ele está lá se despedindo de Macróbio Urbina. 1193 01:20:22,300 --> 01:20:23,360 Agora ele está vindo com Shawn. 1194 01:20:23,680 --> 01:20:24,740 Simplesmente não pode ser. 1195 01:20:25,160 --> 01:20:26,220 Não é possível. 1196 01:20:26,420 --> 01:20:28,460 Jumaro está aqui, cara. 1197 01:20:28,600 --> 01:20:29,820 Claro que está aqui. 1198 01:20:30,120 --> 01:20:31,120 Obrigado! 1199 01:20:32,040 --> 01:20:33,040 Espere, meninas. 1200 01:20:47,060 --> 01:20:48,060 Você está bem? 1201 01:20:48,160 --> 01:20:49,360 Não, não há nada. 1202 01:20:49,480 --> 01:20:50,480 O que há de errado com eles? 1203 01:20:50,760 --> 01:20:51,920 Parece que eles viram o diabo. 1204 01:20:52,800 --> 01:20:54,480 Não foi você quem falou ontem? 1205 01:20:57,210 --> 01:20:58,520 deixei no quarto... 1206 01:20:59,340 --> 01:21:00,380 com outras roupas. 1207 01:21:00,980 --> 01:21:02,540 Do que você está falando, mamãecita? 1208 01:21:03,650 --> 01:21:06,500 Não, mas... Mas... Mas estou ouvindo bem. 1209 01:21:36,540 --> 01:21:37,220 Doutor... 1210 01:21:37,320 --> 01:21:38,400 Eu tenho que ver meu médico? 1211 01:22:04,720 --> 01:22:06,060 Eu fiz minha vida... 1212 01:22:06,760 --> 01:22:08,320 Seu nome não é Jumaro Paredes? 1213 01:22:08,780 --> 01:22:09,780 Sim, senhora. 1214 01:22:10,290 --> 01:22:11,940 E seu amigo Shawn Andrade? 1215 01:22:12,460 --> 01:22:13,460 Sim, senhora. 1216 01:22:14,305 --> 01:22:15,580 Eles têm o mesmo nome que nós. 1217 01:22:17,150 --> 01:22:18,300 Você é meu Jumaro? 1218 01:22:19,320 --> 01:22:20,320 Meu irmão? 1219 01:22:23,640 --> 01:22:25,010 Você não conhece seus pais? 1220 01:22:26,020 --> 01:22:26,810 Não, senhor. 1221 01:22:26,990 --> 01:22:28,010 Eu nunca os conheci. 1222 01:22:28,330 --> 01:22:32,210 Como você quer que eu lembre se quando Eles roubaram... ele tinha meses? 1223 01:22:32,890 --> 01:22:34,170 A verdade é que minha mãe... 1224 01:22:34,790 --> 01:22:38,430 aquela que eu pensei que fosse minha mãe... Ele morreu sem nos revelar a verdade. 1225 01:22:38,950 --> 01:22:40,690 Ele apenas nos disse nosso nome. 1226 01:22:41,630 --> 01:22:43,150 Coitadinho que você me fez. 1227 01:22:48,780 --> 01:22:50,320 Meus olhos me enganam. 1228 01:22:51,060 --> 01:22:53,040 Não, homenzinho, também vejo dois. 1229 01:22:54,355 --> 01:22:58,480 Em vez do meu ser edipontual... faremos uma grande festa. 1230 01:22:58,760 --> 01:22:59,800 Que toque de tequila! 1231 01:23:00,600 --> 01:23:01,600 Jumaro, amigo! 1232 01:23:01,800 --> 01:23:03,600 Traga o mariachi agora mesmo! 1233 01:23:04,880 --> 01:23:07,960 vou muito longe... 1234 01:23:08,620 --> 01:23:12,960 e não quero voltar. 1235 01:23:14,320 --> 01:23:15,960 Uma lembrança ruim... 1236 01:23:17,220 --> 01:23:21,420 Eu vou levar você. 1237 01:23:22,560 --> 01:23:24,960 O peito ferido... 1238 01:23:26,800 --> 01:23:27,220 calabado... 1239 01:23:27,640 --> 01:23:29,960 com uma adaga. 1240 01:23:30,900 --> 01:23:32,960 E para minha esperança... 1241 01:23:33,820 --> 01:23:34,960 acabou... 1242 01:23:35,620 --> 01:23:39,580 para terminar. 1243 01:23:42,940 --> 01:23:44,120 Venha aqui, seu idiota! 1244 01:23:51,100 --> 01:23:54,100 Oh, mundo ingrato! 1245 01:23:54,101 --> 01:23:59,100 Eles simplesmente me traíram. 1246 01:23:59,980 --> 01:24:02,100 Bem, aquele que eu quero... 1247 01:24:03,020 --> 01:24:07,240 com outro ele vai caçar. 1248 01:24:08,920 --> 01:24:15,540 Eu não posso cantar... Isso me dá vontade de chorar. 1249 01:24:16,740 --> 01:24:24,960 E para minha esperança... Acabou... acabou. 1250 01:24:25,720 --> 01:24:27,180 E agora? 1251 01:24:28,970 --> 01:24:31,520 Que quando eu te vejo tão mal... 1252 01:24:31,960 --> 01:24:34,340 Não vou saber se é a garoupa. 1253 01:24:37,460 --> 01:24:44,260 Eu te deixo livre... e Eu não desejo mal a você. 1254 01:24:45,820 --> 01:24:53,100 Agora eu perdi... e Eu tenho que aguentar. 1255 01:24:54,520 --> 01:24:56,100 Exclua seu amor... 1256 01:24:57,380 --> 01:25:01,100 Bem, eu nunca vou te esquecer. 1257 01:25:02,580 --> 01:25:04,100 E para minha esperança... 1258 01:25:05,300 --> 01:25:06,300 acabou... 1259 01:25:06,900 --> 01:25:08,500 para terminar. 1260 01:25:11,920 --> 01:25:13,440 Por que você está chorando, cara? 1261 01:25:14,720 --> 01:25:17,020 É que não temos mãe. 1262 01:25:29,765 --> 01:25:32,680 Mas cara, amigo... 1263 01:25:38,400 --> 01:25:43,200 por que causa choro? 1264 01:25:49,400 --> 01:25:50,660 Disfarce... 1265 01:25:52,500 --> 01:25:57,500 Pelo amor de Deus, essa paixão... 1266 01:26:01,600 --> 01:26:12,500 que a jovem... ligou de uma vez... 1267 01:26:15,525 --> 01:26:19,450 Agora sonhe... 1268 01:26:23,635 --> 01:26:27,350 o coração 1269 01:26:29,750 --> 01:26:33,350 Mas cara, amigo... 1270 01:26:37,740 --> 01:26:41,640 por que causa choro? 1271 01:26:48,960 --> 01:26:49,960 Disfarce... 1272 01:26:51,410 --> 01:26:56,410 Pelo amor de Deus, essa paixão... 1273 01:27:01,310 --> 01:27:05,450 que a jovem... 1274 01:27:07,250 --> 01:27:11,450 ligou de uma vez... 1275 01:27:16,500 --> 01:27:23,640 Agora sonha... o coração. 1276 01:27:29,060 --> 01:27:32,160 Mas cara, amigo... 1277 01:27:37,585 --> 01:27:41,220 por que causa choro? 1278 01:27:48,180 --> 01:27:49,300 Disfarce... 1279 01:27:51,730 --> 01:27:55,450 Pelo amor de Deus, essa paixão... 1280 01:27:59,815 --> 01:28:02,180 que a jovem... 1281 01:28:09,800 --> 01:28:23,020 ligou de uma vez... Agora sonha... o coração.